Dictiornary-Farsi | نور دیده | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 213 (12 milliseconds)

English	Persian
light of one's eyes	نور دیده
light struck	نور دیده


Search result with all words

parity	سیگنال وقفه از تابع بررسی خطا که بیان میکند داده دریافتی در برسی پریتی پذیرفته نشده و آسیب دیده است
lag	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lagged	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lags	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
backward	بازیابی داده از سیستم آسیب دیده
orphan	خط اول پاراگراف یا متن که جداگانه در پایین ستون نوشته شود و بقیه پاراگراف در بالای ستون بعدی نوشته شود. باعث می شوند و متن نامناسب دیده شود
orphaned	خط اول پاراگراف یا متن که جداگانه در پایین ستون نوشته شود و بقیه پاراگراف در بالای ستون بعدی نوشته شود. باعث می شوند و متن نامناسب دیده شود
orphans	خط اول پاراگراف یا متن که جداگانه در پایین ستون نوشته شود و بقیه پاراگراف در بالای ستون بعدی نوشته شود. باعث می شوند و متن نامناسب دیده شود
monitor	دیده بانی کردن
monitored	دیده بانی کردن
monitors	دیده بانی کردن
backwards	بازیابی داده از سیستمی که آسیب دیده است
hidden	پاک کننده خط وطی که در هنگام مشاهده شکل دوبعدی یک شی سه بعدی نباید دیده شوند
hidden	اثری که در حین آزمایش برنامه دیده نشده بود
visible	دیده شدنی
recognises	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognising	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognize	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognizes	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
recognizing	دیدن چیزی و به خاطر سپردن ان که قبلاگ دیده شده است
damaged	خسارت دیده
damaged	آنچه آسیب یا رنج دیده است
grand slam	علامت اینکه کلیه هواپیماهای دیده شده مورد اصابت قرارگرفتند
grand slams	علامت اینکه کلیه هواپیماهای دیده شده مورد اصابت قرارگرفتند
postscript	زبان استاندارد شرح صفحه ساخت Adobe Systems. حاوی نوع نوشتاری انعط اف پذیر و قابل تغییر است و در چاپگرهای لیزری دیده میشود
postscripts	زبان استاندارد شرح صفحه ساخت Adobe Systems. حاوی نوع نوشتاری انعط اف پذیر و قابل تغییر است و در چاپگرهای لیزری دیده میشود
read	خطایی که در هنگام عمل خواندن رخ میدهد چون داده ذخیره شده آسیب دیده است
reads	خطایی که در هنگام عمل خواندن رخ میدهد چون داده ذخیره شده آسیب دیده است
sentinel	دیده بان کشیک
sentinel	دیده ور نگهبانی نگهبانی دادن
sentinels	دیده بان کشیک
sentinels	دیده ور نگهبانی نگهبانی دادن
infinity	مسافت شی از دید شخصی که اشعههای نور از شی موازی دیده می شوند.
imperceptible	دیده نشدنی
eye	دیده
eyeing	دیده
eyes	دیده
eying	دیده
hyphen	فضای خالی که پس از تقسیم کردن کلمه در آخر خط درج میشود در متن کلمه پرداز. ولی هنگام نوشتن طبیعی کلمه دیده نمیشود
hyphens	فضای خالی که پس از تقسیم کردن کلمه در آخر خط درج میشود در متن کلمه پرداز. ولی هنگام نوشتن طبیعی کلمه دیده نمیشود
dual	دومسیر جداگانه ضبط صوت که در وسایل استریو دیده میشود
distress	توقیف مال متخلف و دادن ان به قبض طرف زیان دیده تامین خواسته یا محکوم به اضطرار
distresses	توقیف مال متخلف و دادن ان به قبض طرف زیان دیده تامین خواسته یا محکوم به اضطرار
observer	دیده بان
observers	دیده بان
picket	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
picketed	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
pickets	کلنگ انفرادی هواپیما یا ناو دیده ور
feeler	دیده بان
feelers	دیده بان
worldly wise	جهان دیده
worldly-wise	جهان دیده
virus	هر بار که فایل آسیب دیده اجرا میشود. ویروس میتواند داده را خراب کند , یک پیام نشان دهد یا کاری نکند
viruses	هر بار که فایل آسیب دیده اجرا میشود. ویروس میتواند داده را خراب کند , یک پیام نشان دهد یا کاری نکند
indiscernible	دیده نشدنی
invisible	دیده نشدنی
put down	کشش اسب اسیب دیده یا پیر یابیمار از روی ترحم
put-down	کشش اسب اسیب دیده یا پیر یابیمار از روی ترحم
put-downs	کشش اسب اسیب دیده یا پیر یابیمار از روی ترحم
invisibly	چنانکه دیده نشود
lookout	دیده بان
lookouts	دیده بان
visual	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
visually	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
visuals	آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است
defective	خطایی در دیسک سخت که داده روی برخی شیارها به درستی قابل خواندن نیست که میتواند ناشی از سطح دیسک آسیب دیده یا قرار گرفتن نامناسب نوک باشد
espied	دیده بانی کردن
espies	دیده بانی کردن
espy	دیده بانی کردن
espying	دیده بانی کردن
salvage	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
salvaged	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
salvages	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
salvaging	نجات کشتی غرق شده یاصدمه دیده
attribute	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attributes	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attributing	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
scouting	دیده وری
VDU	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDUs	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
monitoring	دیده بانی
lost	زیان دیده
loophole	سوراخ دیده بانی ایجاد کردن
loopholes	سوراخ دیده بانی ایجاد کردن
feeder	دیده بان
feeders	دیده بان
observational	وابسته به دیده بانی
garret	برج دیده بانی
garrets	برج دیده بانی
struck	بصورت پسوند نیز بکار رفته وبمعنی ضربت خورده و مصیبت دیده یا مصیبت زده میباشد
many	اعلام تعداد 8 یا بیشترهواپیمای دشمن دیده میشود در رهگیری هوایی
positive	که اشیا را همان گونه که دیده می شوند نشان میدهد
sightless	دیده نشده
scout	پیشاهنگی کردن دیده بانی کردن
scout	عملیات اکتشافی کردن پوییدن دیده بان
scout	دیده وری کردن
scout	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
scout	دیده وری
scouted	پیشاهنگی کردن دیده بانی کردن
scouted	عملیات اکتشافی کردن پوییدن دیده بان
Other Matches

eye water	اب دیده
enntinel	دیده بان
scouts	دیده وری
pitched	تهیه دیده
scouted	دیده وری
eyeless	بی بصیرت بی دیده
unsight	دیده نشده
vedette	دیده ورسوار
in sight	دیده شدنی
scout car	خودرو دیده ور
hardened steel	فولاد اب دیده
suffering economy	اقتصاد اسیب دیده
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
heat affected zone	منطقه حرارت دیده
A wolf which has been drenched by rain . <proverb>	گرگ باران دیده .
injured muscle	عضله اسیب دیده
it is of frequent	بسیار دیده میشود
stager	گرگ باران دیده
sunbaked	حرارت افتاب دیده
you have been seen	دیده شده اید
weatherbeaten	باد و باران دیده
cheesed off	آزار دیده-اذیتشده
forward post	پستهای دیده ور جلو
damaged shipments	محموله خسارت دیده
scouted	دیده وری کردن
scouts	دیده وری کردن
shock concrete	بتن ضرب دیده
injured parties	طرف صدمه دیده
injured parties	طرف خسارت دیده
injured party	طرف صدمه دیده
injured party	طرف خسارت دیده
brain injured	اسیب دیده مغزی
cauliflowr ear	گوش اسیب دیده
damaged shipments	کالاهای اسیب دیده
I have visited Europe time and again.	بارها اروپا را دیده ام.
you have perhaps seen it	شاید انرا دیده باشید
bird's eye views	منظرهای که از بلندی دیده میشود
visibility was poor	چیزها درست دیده نمیشد
bird's eye view	منظرهای که از بلندی دیده میشود
My hand is bruised.	دستم ضرب دیده است
seasoned soldier	سرباز ورزیده و جنگ دیده
visible roof	سقفی که از درون دیده شود
seasoned troops	ارتش ورزیده و جنگ دیده
battlefield evacuation	تخلیه پرسنل اسیب دیده
unobserved fire	تیر دیده بانی نشده
blind gate	دروازههای مسیر که دیده نمیشوند
trainband	گروه نظامی تعلیمات دیده
software mointor	دیده بان نرم افزاری
out of sigt out of mind	از دل برود هر انکه از دیده برفت
injured person	آدم آسیب دیده [زخمی]
out of sight out of mind	از دل برود هر انچه از دیده برفت
i cannot place you	نمیدانم شما را کجا دیده ام
Long absent, soon forgotten. <proverb>	از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
Seldom seen soon forgotten . <proverb>	از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
damaged in transit	صدمه دیده هنگام ترانزیت
It can be seen from a distance of two kilometers .	از فاصله دو کیلومتری دیده می شود
to come in to notice	دیده شدن روی کار امدن
ding	قسمت اسیب دیده تخته موج
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
There were some angry looks in the crowd .	قیافه ها ؟ عصبانی دربین جمعیت دیده می شد
you have perhaps seen it	ممکن است انرا دیده باشید
bird's eye perspective	پرسپکتیو اجسامی که از نقاط دور دیده میشوند
one in the dark	میلهای که پشت میله دیگربماند و دیده نشود
Every crisis should be viewed [seen] as an opportunity.	هر بحرانی باید به عنوان یک فرصت دیده شود.
nerved	قطع عصب پای اسیب دیده اسب
blind hole	سوراخ چمن که از فاصله معین دیده نمیشود
the eye is bigger than the belly <proverb>	نعمت روی زمین پر نکند دیده تنگ
I ran away lest I should be seen .	فرار کردم رفتم که مبادا دیده بشوم
He is a seasoned veteran . He has been through the mI'll . He has seen the lot .	گرگ با لا دیده است ( آدم مجرب وآزموده )
scouts	عملیات اکتشافی کردن پوییدن دیده بان
scouted	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
scouts	پیشاهنگ دیده ور گشت زنی و نگهبانی دادن
annunciator	ی که برای جلب توجه دیده یا شنیده میشود
this word occurs in gulistan p	این واژه درهمه جای گلستان دیده میشود
phosphene	حلقههای روشنایی که ازفشردن تخم چشم دیده میشود
short round	فشنگ لق یا اسیب دیده گلولهای که کوتاه خورده باشد
fog dog	روشنایی کم که درهنگام مه گرفتگی نزدیک افق دیده میشود
disabled list	فهرست بازیگران اسیب دیده ومحروم از چند بازی
corposant	گلولههای روشنایی که گاهی درهوای طوفانی بردکلهای کشتی دیده م
beauty is in the eyes of the beholder <proverb>	اگر بر دیده مجنون نشینی به غیر از خوبی لیلی نبینی
The damaged tanker disgorged thousands of liters of oil into the see.	از تانکر آسیب دیده هزاران لیتر نفت به دریا روان شد.
keloid or cheloid	یکجو ربرامدگی درپوست که درجای اسیب دیده پیدا میشود
lanugo	کرکی که در روی جنین انسان و برخی جانوران دیده میشود
carnation border	حاشیه گل میخکی که در فرش های آسیایی خصوصا هندی دیده می شود
iguanodon	سوسمار بزرگ گیاه خوار که اکنون بشکل سنگواره دیده میشود
addax	یکنوع بز کوهی که رنگ روشن دارد و در افریقاو سیبری دیده میشود
accadian	که قبل از زبان اشوری رایج بوده و درکتیبههای میخی دیده شده است
turnkey system	سیستم کامپیوتری که قبلا"تدارک دیده شده و برای استفاده اماده است
rill erosion	این نوع فرسایش دراولین بسترفرسایش یافته بصورت جوی دیده میشود
Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why?	میلیون ها نفر به زمین افتادن سیب را دیده بودند اما فقط نیوتون پرسید چرا؟
cloud design	طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.	برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
stratus	لایه یکنواخت و یک شکلی ازابرهای کم ارتفاع وخاکستری رنگ که از سطح زمین بخوبی دیده میشوند
captain a protest	افهار نامه صادره از طرف مقامات بندر در مورد شرح کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده
controlled airspace	قسمتی از هوا یا فضا در ابعادو اندازههای معین که سرویس کنترل هوایی برای ان تدارک دیده شده است
anti collision light	چراغ یا لامپ چشمک زنی که در بالای سکان عمودی یا زیرهواپیما به منظور افزایش قابلیت دیده شدن نصب میگردد
jaggies	لبههای دندانه دار که در امتداد خط وط منحنی ایجاد میشود که به علت اندازه هر پیکس است و روی صفحه نمایش دیده نمیشود
certificate of damage	تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود
town fog	نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود
scout car	خودروی دیده وری خودروی شناسایی زرهی
acanthus design	طرح پیچک [الهام گرفته شده از گیاهی به همین نام یعنی آکانتوس که بیشتر در طرح گل فرنگ یا گوبلن دیده می شود]
scouts	پیشاهنگی کردن دیده بانی کردن
cloud lattice design	طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
closed back	بافت پشت بسته که در آن گره های نامتقارن بدور تارهای مخالف گره خورده و در نهایت خود تار دیده نمی شود
cabbage rose	طرح گل رز کلمی که بیشتر بصورت گل های توپر و در نقشه های اروپایی و طرح گل فرنگ دیده می شود
vdt	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
Murghi rugs	فرش های مرغی [این طرح در فرش های جنوب ایران بیشتر دیده شده و نمادی از مرغ یا خروس را بصورت شکل هندسی نشان می دهد.]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
air scout	هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی
local posts	پستهای استراق سمع محلی پستهای دیده ور محلی