Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (21 milliseconds)
English	Persian
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
Other Matches
privity in contract	انحصار نتیجه پیمانی به طرفین ان پیمان
contra proferentem	قراردادی که مورد رضای طرفین باشد قرارداد مرضی الطرفین
it is binding on me	برای من الزام اوراست
restitution of conjugal rights	دعوی الزام شوهر به مراجعت به خانه دعوی الزام به ایفاء وفایف زناشویی
In this contract , there are no loopholes for either party .	دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
armistise	متارکه جنگ عبارت است از توقف عملیات جنگی با موافقت طرفین محاربه اتش بس ممکن است کامل یعنی شامل کلیه عملیات جنگی و در جمیع میدانهای نبرد باشد و نیز ممکن است محلی یعنی فقط مربوط به قسمت معینی از میدان جنگ وبه مدت محدود باشد
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
i was reserved for it	تنها برای من مقدر شده بود
This is the only way to guarantee that ...	تنها راه برای تضمین این است که ...
contracting parties	طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین
prize fighting	درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند
liberal education	اموزش و پرورشی که برای روشن کردن فکر باشد نه برای مقاصد پیشهای
open	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
opens	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
opened	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
slandering	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slandered	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slander	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
This is important, not only today, but also and especially for the future.	این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
slanders	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
touch judge	هریک از داوران مامورمراقبت در طرفین زمین برای تماس توپ با زمین
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
pace	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paced	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paces	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
wild cord	تیم انتخاب شده برای مسابقه اضافی در وضع تساوی طرفین براساس سوابق ان تیم
offensive weapon	در CL به هر نوع وسیلهای اطلاق میشود که برای ازار بدنی ساخته یاتغییر داده شده باشد یا حامل ان را برای این منظور حمل کند
infra red link	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
high contracting parties	طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین
confederacies	هم پیمانی
conferderation	هم پیمانی
contractual	پیمانی
confederation	هم پیمانی
confederacy	هم پیمانی
federal	پیمانی
confederations	هم پیمانی
nonalignment	نا هم پیمانی
How can you ask?	این باید واضح باشد برای تو
treaty port	بندر پیمانی
cadre	پرسنل پیمانی
cadres	پرسنل پیمانی
runs	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
run	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
to have stood the test of time	برای مدت زیاد دوام آورده باشد
It is yours for keeps .	این برای همیشه پیش خودت باشد
contract technical instructor	مربی فنی پیمانی
confederacies	ایالات هم پیمان هم پیمانی
confederacy	ایالات هم پیمان هم پیمانی
emptied	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
empties	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
emptier	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
pestiferously	چنانکه برای اخلاق دیگران زیان اور باشد
grilse	ماهی ازادکوچک که برای نخستین بارازدریابرودخانه امده باشد
empty	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
emptiest	فضای دریافتی برای دادههای مربوط که خالی باشد
psychological moment	موقعی که از لحاظ روان شناسی مقتضی برای کارکردن باشد
convoy	کشتی بازرگانی که دارای وسایل جنگی برای دفاع باشد
liberty civil	ازادیی که محدود باشد بوضع قوانین برای اسایش مردم
convoys	کشتی بازرگانی که دارای وسایل جنگی برای دفاع باشد
limit state of failure	حالت حدی که برای ان حداکثرفرفیت باربری حاصل شده باشد
middleware	نرم افزار سیستم که برای کاربر خاص طراحی شده باشد
analysis	بررسی یک فرآیند یا سیستم برای اینکه آیا میتواند کاراتر باشد
input/output	فضای ذخیره سازی موقت برای داده که ورودی یا خروجی باشد
to suggest it is appropriate to do so [matter]	پیشنهاد می کند که برای انجام این کار مناسب باشد [چیزی ]
ties	الزام
requirement	الزام
necessity	الزام
commitments	الزام
obligation	الزام
tie	الزام
convincement	الزام
commitment	الزام
irremissibility	الزام
obstriction	الزام
obligations	الزام
hangers	اسکلت یاچهارچوبهای که از سقف اویتخه ودارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد
hanger	اسکلت یاچهارچوبهای که از سقف اویتخه ودارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد
mediums	هر ماده فیزیکی که قادر به ذخیره سازی داده برای برنامههای کاربردی کامپیوتری باشد
adc	وسیله مبدل ورودی آنالوگ به خروجی دیجیتال که قابل فهم برای کامپیوتر باشد
medium	هر ماده فیزیکی که قادر به ذخیره سازی داده برای برنامههای کاربردی کامپیوتری باشد
liability	الزام مسئولیت
binding	الزام اور
convincingness	قوت الزام
irremissible	الزام اور
bindings	الزام اور
obligatory	الزام اور
imperatives	الزام اور
promissory	الزام اور
mandatory	الزام اور
liabilities	الزام مسئولیت
committal	تعهد الزام
imperative	الزام اور
of obligation	الزام اور
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
multisync monitor	صفحه نمایش که حاوی قفل امنیتی برای فرکانس اسکن هر نوع کارت گرافیکی باشد
card	وسیلهای که داده کارت پانچ را به حالتی کا قابل دریافت برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
tactile	صفحه کلیدی که حاوی نشانههای مخصصوص برای انتخاب کلید باشد مثل ایجاد صدا
cards	وسیلهای که داده کارت پانچ را به حالتی کا قابل دریافت برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
MIDI setup map	فایلی که حاوی تمام داده مورد نیاز برای بیان تنظیم MIDI Mapper باشد
estoppel	اقراریاعملی که انکاریانقص ان قانوناممنوع باشد مانع قانونی برای انکارپس ازاقرارعدم امکان انکار پس از اقرار
acceptance duty	الزام به قبولی نویسی
case of necessity	حالت الزام و ضرورت
control column	فرمانی برای کنترل حرکت هواپیما حول محور طولی وعرضی که میتواند بصورت میله یا رل باشد
pacta sunt servanda	تعهد الزام اور است
transylvania	فرش ترانسیلوانیا [ریشه اصلی آن مربوط به ترکیه می باشد که بیشتر برای کلیساهای رومانی و مجارستان بافته شده.]
pooler	وسیلهای برای یکپارچه کردن و یا تبدیل داده کلیدی ورودی به صورتی که قابل قبول کامپیوتر اصلی باشد
record	برنامهای که رکوردها را نگه می داردو میتواند به انها دستیابی داشته باشد و برای تامین اطلاعات پردازش کند
de rigueur	از نظر سنتی یا اخلاقی الزام اور
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
data interchange format	استانداردی در میان سازندگان نرم افزار که اجازه میدهدتا داده از یک برنامه برای برنامههای دیگر قابل دسترس باشد
machine address	نوعی برنامه زبان اسمبلی که برای تولید کد که فقط از آدرس و مقدار مطلق استفاده میکند تشکیل شده باشد
bind	الزام اور وغیر قابل فسخ کردن
binds	الزام اور وغیر قابل فسخ کردن
text	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
texts	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
snd	مشخصه سه حرفی نام فایل برای فایل که حاوی داده صوتی دیجیتال باشد
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
insinuative smile	لبخندی که برای خود شیرینی یا خود جا کنی باشد
graphics	تصاویر یا خط وطی که قابل رسم روی کاغذ یا صفحه نمایش باشد برای نمایش اطلاعات
style sheet	الگویی که برای تولید خودکار نحوه یا نوع یک متن مثل روش کار , کتاب , برنامه ,... از پیش فرمت و قالب بندی شده باشد
MMI	سخت افزار و نرم افزار طراحی شده برای اینکه کاربر راحت تر با ماشین ارتباط داشته باشد
north atlantic treaty organization (nato	پیمانی که در 9491 باشرکت 51 کشور به وجود امدو هدف ان در واقع مقابله نظامی با پیمان ورشو وبلوک شرق است
a closed mouth catches no flies <proverb>	تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
extremes	طرفین
parties	طرفین
moored mine	مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
document	وسیلهای که اطلاع نوشته شده یا چاپ شده رابه حالتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
statitizing	فرایند انتقال یک دستورالعمل از حافظه کامپیوتر به ثباتهای دستورالعمل و نگهداری ان ان در انجا بگونهای که برای اجرا شدن اماده باشد
documented	وسیلهای که اطلاع نوشته شده یا چاپ شده رابه حالتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
documenting	وسیلهای که اطلاع نوشته شده یا چاپ شده رابه حالتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
markers	دو علامت در ابتدا و انتهای بخشی از داده یا متن برای نشان دادن بلاک خاص که قابل حرکت یا حذف یا کپی به عنوان سیگنال واحد باشد
marker	دو علامت در ابتدا و انتهای بخشی از داده یا متن برای نشان دادن بلاک خاص که قابل حرکت یا حذف یا کپی به عنوان سیگنال واحد باشد
hotter	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest	شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
parties to a contract	طرفین متعاهدین
the litigants	طرفین دعوی
parties to a contract	طرفین قرارداد
the contracting parties	طرفین متعاقدین
mutual agreement	توافق طرفین
the contracting parties	طرفین متعاهدین
disposed flank	طرفین باز
contracting parties	طرفین قرارداد
parties to the contract	طرفین عقد
mutual concent	تراضی طرفین
contracting parties	طرفین متقاعدین
to pair somebody off [up] with somebody	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد]
bilinear filtering	مرکب با توجه به چهار پیکسل تنظیم شده اطراف هر پیکسل برای بررسی اینکه تغییری در رنگ آنها و جود نداشته باشد
systems analysis	1-بررسی فرایند یا سیسیتم برای مشاهده اینکه آیا میتواند در حین اجرا کاراتر باشد. 2-بررسی سیستم موجود با هدف بهبود یا جایگزینی آن
documented	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
document	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
documenting	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
limb	هرکدام از طرفین کمان
privity of a contract	مسئوولیت طرفین قرارداد
side lights	چراغهای طرفین ناو
corners	طرفین پایگاه اصلی
privity of contract	مسئولیت طرفین قرارداد
cornering	طرفین پایگاه اصلی
corner	طرفین پایگاه اصلی
limbs	هرکدام از طرفین کمان
tilt angle	زاویه تمایل به طرفین
escutcheon	سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
quamdiu bene se gesserit	تا زمانیکه تخلفی نکند منظور برقرار کردن حق انتفاع است برای کسی به این شرط که تا از شروط عقدتخلف نکند تصرفش ادامه داشته باشد
parties to the contract	طرفین معامله یاتعهد متعاهدین
verandahs	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
sidelines	خطوط طرفین میدان بازی
sidelining	خطوط طرفین میدان بازی
verandas	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
straddle split	وضع باز پاها به طرفین
leeboard	یکی از دو تخته طرفین کف قایق
covenant	که بین طرفین مبادله می گردد
pitch curves	تلاقی سطوح طرفین دندانه
like as we lie	طرفین دارای ضربات مساوی
sidelined	خطوط طرفین میدان بازی
veranda	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
consensual	مبنی بر رضایت طرفین رضایتی
verandah	ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
voluntary partition	افراز با رضایت یا سازش طرفین
side lights	چراغ دریانوردی طرفین ناو
covenants	که بین طرفین مبادله می گردد
sideline	خطوط طرفین میدان بازی
brian kellogg	پیمانی که مبتکر ان بریان کلوگ وزیرخارجه امریکا در 8291 بودو امضا کنندگان ان جنگ را به عنوان وسیله حل اختلافات بین المللی محکوم و تحریم کردند
hotbeds	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbed	بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
inputted	وسیلهای مثل صفحه کلید یا خواننده بار کد که عملیات یا اطلاعات را به صورتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند و داده را به پردازنده ارسال میکند
input	وسیلهای مثل صفحه کلید یا خواننده بار کد که عملیات یا اطلاعات را به صورتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند و داده را به پردازنده ارسال میکند
active army	ارتش پیمانی ارتش کادر ثابت
imperfect competition	حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
The two parties seem irreoncilable.	طرفین آشتی راناپذیر بنظر می رسند ت
hamstrung	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstrings	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstringing	زردپی طرفین حفره پشت زانو
hamstring	زردپی طرفین حفره پشت زانو
huygen's principle	قانون عمومی مربوط به همه حرکتهای موجی : هر نقطه دلخواه در جبهه فاز یا جبهه موج میتواند خود منبع ثانویهای برای انتشار موجهای کروی باشد
ten yard	خط شکسته در طرفین خط نیمه به فاصله 01 یارد ازان
side staddle hep	پرش به بالا با پاهای باز ودستها به طرفین
rectification	تصحیح سند بر مبنای قصد واقعی طرفین

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com