| Total search result: 201 (4 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| comparable |
آنچه قابل مقایسه نیست |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| hidden |
آنچه قابل دیدن نیست |
| irretrievable |
آنچه قابل بازگشت نیست |
| dry cell battery |
باتری ای که قابل شارژ مجدد نیست مقایسه شودباRechergeable Battery |
| He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock. |
او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست. |
| fix |
داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست |
| fixes |
داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست |
| All is not gold that glitters. <proverb> |
هر آنچه میدرخشد طلا نیست(هر گردى گردو نیست). |
| relative |
آنچه با دیگری مقایسه شود |
| not a patch on |
به هیچ طرف مقایسه نیست با |
| lightweights |
آنچه سنگین نیست |
used  |
آنچه جدید نیست |
| lightweight |
آنچه سنگین نیست |
| unwanted |
آنچه لازم نیست |
| winchester disk |
دیسک سخت کوچک در یک واحد بسته که وقتی پر است یا لازم نیست , قابل جدا شدن از کامپیوتر نیست |
| illegal |
آنچه قانونی نیست یا مخالف قانون و قوانین باشد |
| peripheral |
آنچه ضروری نیست یا متصل به چیز دیگری است |
| transparent |
برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست |
| transparently |
برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست |
| analogous |
قابل مقایسه |
| incomparability |
غیر قابل مقایسه |
| to bear comparison with |
قابل مقایسه بودن با |
| comparably |
بطور قابل مقایسه |
| to stand comparison with |
قابل مقایسه بودن با |
| comparable |
قابل مقایسه مانند کردنی |
| quantifiable |
آنچه قابل شمارش است |
| movable |
آنچه قابل حرکت است |
| variable |
آنچه قابل تغییر است |
| chargeable |
آنچه قابل شارژ است |
| expandable |
آنچه قابل گسترش باشد |
| interchangeable |
آنچه قابل تغییر است |
| audible |
آنچه قابل شنیدن است |
| recognizably |
آنچه قابل تشخیص است |
| flexible |
آنچه قابل تغییر است |
| extensible |
آنچه قابل گسترش است |
| alterable |
آنچه قابل تغییر است |
| convertibles |
آنچه قابل تبدیل است |
| visible |
آنچه قابل دیدن است |
| transportable |
آنچه قابل حمل است |
| computable |
آنچه قابل محاسبه است |
| removable |
آنچه قابل جابجایی است |
| variables |
آنچه قابل تغییر است |
| exchangeable |
آنچه قابل تغییر است |
| controllable |
آنچه قابل کنترل است |
| convertible |
آنچه قابل تبدیل است |
| recognizable |
آنچه قابل تشخیص است |
| selectable |
آنچه قابل انتخاب باشد |
| On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars. |
هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود. |
| downloadable |
آنچه قابل بار کردن است |
| easy to use |
آنچه قابل فهم و انجام باشد |
| optional |
آنچه قابل انتخاب شدن باشد |
| addressable |
آنچه قابل آدرس دهی است |
| accessible |
آنچه قابل دستیابی و دسترسی است |
| hand-held |
آنچه قابل نگهداری در دست است |
| erasable |
آنچه قابل پاک شدن است |
| available |
آنچه قابل دستیابی یا خرید است |
| visuals |
آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است |
| manageable |
آنچه قابل کار کردن به سادگی باشد |
| visually |
آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است |
| alternative |
آنچه به جای چیز دیگر قابل اجراست |
| alternatives |
آنچه به جای چیز دیگر قابل اجراست |
| audio |
مربوط به صدا یا آنچه قابل شنیدن است |
| selectable |
آنچه توسط کاربر قابل انتخاب است |
| user |
آنچه توسط کاربر قابل انتخا است |
| users |
آنچه توسط کاربر قابل انتخا است |
| visual |
آنچه دیده میشود یا قابل دیدن است |
| benchmark |
نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست |
| benchmarks |
نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست |
| usable |
آنچه برای معرف قابل استفاده و فراهم است |
| computer readable |
آنچه قابل خواندن و فهم توسط کامپیوتر باشد |
| effective |
آنچه برای تولید یک نتیجه مشخص قابل استفاده است |
| To her , abI'llon tomans is a mere trifle . |
قابل نوشیدن نیست |
| terminal |
خرابی که قابل تعمیر نیست |
| random |
قابل پیش بینی نیست |
| It is beyond me. |
برای من قابل درک نیست. |
| randomly |
قابل پیش بینی نیست |
| indeterminate system |
آن قابل پیش بینی نیست |
| terminals |
خرابی که قابل تعمیر نیست |
| protects |
محل حافظه که قابل تغییر نیست |
| protecting |
محل حافظه که قابل تغییر نیست |
| random number |
شمارهای که قابل پیش بینی نیست |
| unprotected |
که قابل تغییرات و محافظت شده نیست |
| protect |
محل حافظه که قابل تغییر نیست |
| relocatable |
آنچه قابل انتقال به محل دیگری ازحافظه است بدون اینکه روی عملیاتش اثربگذارد |
| permanent |
خطایی در سیستم که قابل رفع کردن نیست |
| secure system |
سیستمی که بدون اجازه قابل دستیابی نیست |
| irreversible process |
پردازش که پس از یک بار اجرا قابل برگشت نیست |
| There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones. |
سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند. |
| You never can tell . |
کار دنیا است ( قابل پیش بینی نیست ) |
| This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR. |
این قابل مقایسه است با مدل های مینی که قیمتشان فقط ۲۰۰ اویرو است. |
| protecting |
محل حافظه که قابل تغییر یا دستیابی بدون اجازه نیست |
| lock up |
وضعیت عملیات خطا که بدون قط ع برق قابل ترمیم نیست |
| atoms |
مقدار یا رشتهای که به حالت ساده تری قابل تبدیل نیست |
| hardwired program |
برنامه کامپیوتری درون سخت افزار که قابل تغییر نیست |
| atom |
مقدار یا رشتهای که به حالت ساده تری قابل تبدیل نیست |
| protect |
محل حافظه که قابل تغییر یا دستیابی بدون اجازه نیست |
| machine address |
تقدم یک فرایند که قابل تغییر توسط سیستم عامل نیست |
| reads |
وسیله یا مداری که داده ذخیره شده آن قابل تغییر نیست |
| absolute address |
تقدم یک فرایند که قابل تغییر توسط سیستم عامل نیست |
| faulty |
شیاری از دیسک مغناطیسی که قابل خواندن یا نوشتن کامل نیست |
| protects |
محل حافظه که قابل تغییر یا دستیابی بدون اجازه نیست |
| read |
وسیله یا مداری که داده ذخیره شده آن قابل تغییر نیست |
| to contrast [with] |
مقایسه کردن با [برابرکردن برای مقایسه] |
| storage |
رسانه ذخیره سازی که قابل پاک کردن یا استفاده مجدد نیست |
| nick |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| fields |
فضای ذخیره سازی یا نمایش که توسط کاربر قابل تغییر نیست |
| sectors |
شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست . |
| nicks |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| sector |
شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست . |
| punctuation marks |
نشانه چاپ که قابل بیان نیست وی در درک متن کمک میکند |
| nicking |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| nicked |
ضربه به محل تقاطع دیوار وزمین اسکواش که قابل گرفتن نیست |
| fielded |
فضای ذخیره سازی یا نمایش که توسط کاربر قابل تغییر نیست |
| field |
فضای ذخیره سازی یا نمایش که توسط کاربر قابل تغییر نیست |
| punctuation mark |
نشانه چاپ که قابل بیان نیست وی در درک متن کمک میکند |
| nonerasable storage |
رسانه ذخیره سازی که قابل پاک کردن یا استفاده مجدد نیست |
| wire |
کامپیوتر به همراه برنامه نوشته در سخت افزار که قابل تغییر نیست |
| wires |
کامپیوتر به همراه برنامه نوشته در سخت افزار که قابل تغییر نیست |
| Tell not all you know , nor do all you can. <proverb> |
به زبان نیاور هر آنچه مى دانى,انجام نده هر آنچه مى توانى . |
| readable |
آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد |
| machined |
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد |
| machines |
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد |
| machine |
غیراستاندارد یا آنچه روی سخت افزار یا نرم افزار تولیدکننده دیگر بدون تغییرات قابل استفاده نباشد |
| IF statement |
عبارت زبان برنامه نویسی سطح بالا به معنای اینکه IF چیزی قابل انجام نیست |
| dedicated |
کامپیوتری که فقط مخصوص پردازش لغات است و برنامه دیگری روی آن قابل اجرا نیست |
| conscious error |
خطای اپراتور که به سرعت تشخیص داده میشود ولی درهمان زمان قابل جلوگیری از آن نیست |
| privacy |
قانونی که طبق آن داده شخصی است و توسط کاربران غیر مجاز قابل دستیابی نیست |
| wind aided |
اگر سرعت باد در ساعت بیش از 74/4متر باشد رکورد بدست امده قابل قبول نیست |
| non maskable interrupt |
سیگنال وقفه با ارجحیت بالا که توسط نرم افزار یا دستورات دیگر قابل آسیب دیدن نیست |
| scramble |
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود |
| alien |
دیسک فرمت شده روی سیستم دیگر یا شامل دادهای به فرمتی که قابل خواندن یا فهم نیست |
| scrambling |
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود |
| scrambles |
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود |
| scrambled |
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود |
| aliens |
دیسک فرمت شده روی سیستم دیگر یا شامل دادهای به فرمتی که قابل خواندن یا فهم نیست |
| pan |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| conversion tables |
جدول جستجو یا مجموعهای ازنتایج ذخیره شده که به سرعت با یک فرآیند قابل دستیابی هستند و نیازی به محاسبه نتیجه نیست |
| pan- |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| pans |
حرکت دادن ملایم پنجره دید به صورت افقی در تصویری که آن قدر بزرگ است که به یکباره قابل نمایش نیست . 2- |
| winchester disk |
دیسک سخت با فرفیت بالا و فشرده که به صورت توکار در سیستم کامپیوتری وجود دارد و قابل حذف شدن نیست |
| isolate |
فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد |
| isolates |
فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد |
| isolating |
فضای ذخیره سازی که مستقیما از طرف برنامه کاربر قابل دسترسی نیست و آنرا از حذف ناگهانی در امان نگه می دارد |
| universal |
نوشتن برنامه که مخصوص یک ماشین نیست و روی چندین ماشین قابل اجرا است |
| his conduct is object |
رفتارش قابل اعتراض است رفتارش رضایتبخش نیست |
| unjustified |
نواری که حاوی متن فرمت نشده است , و قابل چاپ نیست تا داده فرمت شود. |
| dependent |
غیر استاندارد یا چیزی که روی سخت افزار یا نرم افزار تولید کننده دیگر بدون متغیر قابل استفاده نیست |
| fix |
دیسک سخت یا دیسک مغناطیسی که قابل حذف شدن از درایور دیسک نیست |
| fixes |
دیسک سخت یا دیسک مغناطیسی که قابل حذف شدن از درایور دیسک نیست |
| attribute |
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست |
| attributes |
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست |
| attributing |
مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست |
| NetBEUI |
گونه پیشرفته پروتکل شبکه NetBios ساخت ماکروسافت NetBECI در شبکه قابل سیریابی نیست و برای شبکههای مابین بزرگ نامناسب میشود |
| format |
استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند |
| formats |
استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند |
| covenant runing with land |
شرط منضم به مالکیت زمین تعهد یا شرطی است مربوط به زمین که جزء لازم ولایتجزای ان محسوب میشودو بنابراین به تنهائی قابل انتقال نیست |
| isogamete |
سلول جنسی که ازنظر شکل و کار از سلول جنسی جفت خود قابل تشخیص نیست |
| virtual |
که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است |
| defective |
خطایی در دیسک سخت که داده روی برخی شیارها به درستی قابل خواندن نیست که میتواند ناشی از سطح دیسک آسیب دیده یا قرار گرفتن نامناسب نوک باشد |
| Whatsoever |
هرچه [هر آنچه] [آنچه ] |
| step frame |
استفاده از رشته ویدیویی به صورت یک فریم در هر لحظه برای زمانی که کامپیوتر قوی نیست یا آن قدر سریع نیست که تصاویر بلادرنگ را نشان دهد |
| NiMH |
نوعی باتری قابل شارژ در laptop که امکان شارژ شدن بهتر از باتری Nicad دارد. شارژ آن سریع تر است و نگران حافظه نیست |
| due bill |
در CL به این شکل تنظیم میشود : بدهی به اقای ..... مبلغ ..... است که عندالمطالبه پرداخت خواهد شد . تاریخ .... این سند بر خلاف برات و سفته به حواله کرد قابل پرداخت نیست |
| mini |
کامپیوتر کوچک با محدوده توان پردازش و دستورات بیشتر از یک ریز کامپیوتر ولی قابل رقابت با سرعت یا توان کنترل داده کامپیوتر mainframe نیست |
| leaving files open |
به معنای اینکه فایل بسته نیست یا حاوی نشانه پایان فایل نیست . |
| his parentage isunknown |
اصل و نسبتش معلوم نیست پدرو مادرش معلوم نیست کی هستند |
| fastest |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fast |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fasts |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| fasted |
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند. |
| it is past all hope |
جای هیچ امیدواری نیست هیچ امیدی نیست |
| lost cluster |
تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست |
| resemblance |
مقایسه |
| collation |
مقایسه |
| comparison |
مقایسه |
| datum line |
خط مقایسه |
| comparisons |
مقایسه |
| analogies |
مقایسه |
| analogy |
مقایسه |
| collations |
مقایسه |
| odd parity |
مقایسه فرد |
| comparisons |
روش مقایسه |
| comparator |
مقایسه کننده |
| contrast |
مقایسه کردن |
| contrasted |
مقایسه کردن |
| contrasting |
مقایسه کردن |
| contrasts |
مقایسه کردن |
| even parity |
مقایسه زوج |
| logical comparison |
مقایسه منطقی |
| comparableness |
قابلیت مقایسه |
| frequency comparison |
مقایسه فرکانس |
| no parity |
عدم مقایسه |
| cf |
مقایسه شود |
| incomparable |
غیرقابل مقایسه |
| datum |
سطح مقایسه |
| to draw comparisons |
مقایسه کردن |
| to make comparisons |
مقایسه کردن |
| comparatively |
بطور مقایسه |
| incomparability |
مقایسه ناپذیری |
| comparison operator |
عملگر مقایسه |
| parity checking |
بازبینی مقایسه |