Dictiornary-Farsi | ادامه دادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 279 (27 milliseconds)

English	Persian
extend	ادامه دادن
extending	ادامه دادن
extends	ادامه دادن
continue	ادامه دادن
continues	ادامه دادن
keep	ادامه دادن
keeps	ادامه دادن
reopen	ادامه دادن
reopened	ادامه دادن
reopening	ادامه دادن
reopens	ادامه دادن
carry on	ادامه دادن
carry-on	ادامه دادن
further	ادامه دادن
furthered	ادامه دادن
furthering	ادامه دادن
furthers	ادامه دادن
bring on	ادامه دادن
hold on	ادامه دادن
keep on	ادامه دادن
run on	ادامه دادن
take up	ادامه دادن
to carry on	ادامه دادن
to drag on or out	ادامه دادن
to keep on	ادامه دادن
to take up	ادامه دادن
go along <idiom>	ادامه دادن
go on <idiom>	ادامه دادن
hang on <idiom>	ادامه دادن
hold good <idiom>	ادامه دادن
keep up <idiom>	ادامه دادن
to follow	ادامه دادن
to continue	ادامه دادن


Search result with all words

increment	افزودن یک به یک عدد در یک ثبات اغلب برای ادامه دادن کار
increments	افزودن یک به یک عدد در یک ثبات اغلب برای ادامه دادن کار
extend	ادامه پیدا کردن باز شدن توسعه دادن
extending	ادامه پیدا کردن باز شدن توسعه دادن
extends	ادامه پیدا کردن باز شدن توسعه دادن
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
dash	مسیری را ادامه دادن
dashed	مسیری را ادامه دادن
dashes	مسیری را ادامه دادن
maintain	ابقا کردن ادامه دادن
maintained	ابقا کردن ادامه دادن
maintains	ابقا کردن ادامه دادن
bide	بکاری ادامه دادن
continuation	عمل ادامه دادن
sustain	پایدار نگهداشتن نگهداشتن ادامه دادن
sustained	پایدار نگهداشتن نگهداشتن ادامه دادن
sustains	پایدار نگهداشتن نگهداشتن ادامه دادن
run	دوام یافتن ادامه دادن
runs	دوام یافتن ادامه دادن
thwart	ادامه دادن یا کشیدن
thwarted	ادامه دادن یا کشیدن
border break	ادامه دادن اطلاعات نقشه تا حاشیه ان
carry one's bat	تا پایان بازی ادامه دادن کارتوپزن بدون سوختن
dwell at	اتش را ادامه دادن
dwell at	به تیراندازی ادامه دادن
enjambment	دنبالهء سخنی رادرشعریابیت بعدی ادامه دادن دنباله سطری رابه سطردیگرکشیدن
hang on	ادامه دادن دوام داشتن
hold over	به تصرف ملک ادامه دادن ادامه دادن
inability to box	ناتوان از ادامه دادن
live on	بزندگی ادامه دادن
maintrain	ادامه دادن عقیده داشتن
pull off	باوجود مشکلات بکارخود ادامه دادن
run on	ادامه دادن متن بدون توقف
to continue one's progress	پیشرفت خودرا ادامه دادن همواره جلو رفتن
to follow up	ادامه دادن قوت دادن
to keep the field	جنگ یاعملیات جنگی را ادامه دادن
To stay the course .	تا آخر ماندن ( به مسابقه و مبارزه وغیره تا آخر ادامه دادن )
keep the home fires burning <idiom>	اجازه ادامه دادن
keep up with <idiom>	به شکل قبل ادامه دادن
let (something) ride <idiom>	ادامه دادن بدون عوض شدن شرایط
pick up <idiom>	ادامه دادن ،دوباره شروع کردن
stick it out <idiom>	طاقت آوردن ،ادامه دادن
to press ahead with	با زور ادامه دادن
to set on	با زور ادامه دادن
to rumble on [British E]	ادامه دادن به شکایت پر سرو صدا
Other Matches

continuance	ادامه
continuation line	خط ادامه
continuation	ادامه
resumption	ادامه
going on	ادامه
continue statement	حکم ادامه
discontinuance	عدم ادامه
to run on	ادامه داشتن
discontinuation	عدم ادامه
continuant	ادامه دهنده
discontinuing	ادامه ندادن
discontinues	ادامه ندادن
discontinued	ادامه ندادن
over run	ادامه به کاردادن
continuation card	کارت ادامه
duration	مدت ادامه
continuative	ادامه دهنده
discontinue	ادامه ندادن
for a continuance	برای ادامه
continuable	قابل ادامه
follow-through	ادامه حرکت پس از ضربه
continuator	ادامه دهنده مستمر
follow-throughs	ادامه حرکت پس از ضربه
fall behind <idiom>	درمانده از ادامه راه
contd	مخفف ادامه یافته
viability	امکان ادامه حیات
time in	ادامه بازی پس از توقف
go head	ادامه بدهید بفرماید
shorthanded	ادامه با بازیگر کمتر
track	ادامه گوی در مسیربولینگ
tracked	ادامه گوی در مسیربولینگ
detainer	حکم ادامه توقیف
tracks	ادامه گوی در مسیربولینگ
sustaining	نگهدارنده ادامه دهنده
transattack period	مدت ادامه تک اتمی
i took up where he left	از جایی که او ول کرد من ادامه دادم
viability	قدرت ادامه زندگی پس از تولد
robust	که کار را پس از خطا ادامه میدهد
resumed	چکیده کلام ادامه یافتن
go on	سخن خود را ادامه دهید
resume	چکیده کلام ادامه یافتن
give someone the green light <idiom>	اجازه ادامه به کار رادادن
robustly	که کار را پس از خطا ادامه میدهد
resumes	چکیده کلام ادامه یافتن
extrapolation	ادامه روند تعمیم دهی
extrapolations	ادامه روند تعمیم دهی
Gothic Survival	[ادامه عنصر سبک گوتیک]
Keep moving!	ادامه بده [بدهید ] به راه!
resuming	چکیده کلام ادامه یافتن
discounting match	ادامه ندادن به مسابقه کشتی
border break	ادامه محوطه نقشه تا حاشیه ان
topspin	ادامه حرکت چرخش توپ
touch in goal line	ادامه خط بین خط دروازه و خط مرزی
resumptive	ادامه دهنده دوباره بدست اورنده
continuous	آنچه بدون توقف ادامه یابد
I can't go on any longer.	من دیگر نمی توانم ادامه بدهم.
There's more to come. <idiom>	باز هم هست. [هنوز ادامه داره]
continue port/starboard	چرخش به سمت چپ یا راست را ادامه دهید
head pole	تیری که از پشت اسب تاکنارسرش ادامه دارد
inviable	عاجز از ادامه بقا در اثرساختمان نژادی و ارثی
There's no need to elaborate.	لازم نیست که شما در ادامه چیزی بگید.
long haul <idiom>	مدت درازی بین کاری که ادامه داد
set in <idiom>	تغییرات آب وهوا شروع وممکنه ادامه داشته باشد
play out one's option	ادامه بازی در تیم پس ازپایان قرارداد بدون قراردادجدید
supersedeas	دستور موقت دادگاه در موردخودداری از انجام یا ادامه کاری
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
recoverable error	نوع خطا که امکان ادامه اجرای برنامه پس ازرویدادن ان میدهد
down	توپ اسکواش دو بار به زمین خورده ناتوان از ادامه مبارزه
privileged	مجاز به ادامه مسیر و گرفتن سرعت درصورت رسیدن قایق دیگر به ان
heavy and light system	روش کاستن وزن با اغاز باوزنه سنگین و ادامه با وزنههای سبکتر
attention code	حروف AT در دستور Hayes AT به مودم می گوید که دستوری در ادامه بیان خواهد شد
redundancies	اتصالات اضافی بین نقاط که امکان ادامه عملیات در حین خرابی میدهد
redundancy	اتصالات اضافی بین نقاط که امکان ادامه عملیات در حین خرابی میدهد
ionosphere	قسمتی از فضای جوزمین که از ارتفاع 52 میل شروع میشود و تا00022میل ادامه دارد
tenant by sufference	مالک معترض اونشود و تصرفش ادامه پیداکند این عنوان به او اطلاق میشود
waiting state	وضعیت کامپیوتر که در آن برنامه درخواست ورودی یا سیگنال میکند پیش از ادامه اجرا
robustness	توانایی سیستم برای ادامه کار کردن حتی با وجود خطا در حین اجرای برنامه
wheel sucker	دوچرخه سوار ماهر در ادامه مسیر پشت سر نفر دیگری برای کاستن از فشار هوا
bench check	ازمایش عملی روی قطعه بازشده از بدنه هواپیما به منظور تعیین قابلیت ادامه کار
hitch and go	نوعی پاس که گیرنده بجلو می دود و به سمت دیگر می چرخد و باز به جلو ادامه میدهد
recovery	نرم افزاری که به طورخودکارپس ازبروزخطا کارکندبرای اطمینان یافتن ازاینکه سیستم عملیات را ادامه میدهد
recoveries	نرم افزاری که به طورخودکارپس ازبروزخطا کارکندبرای اطمینان یافتن ازاینکه سیستم عملیات را ادامه میدهد
backward chaining	روشی برای استدلال که ازهدف مطلوب شروع و به سمت حقایق از قبل شناخته شده ادامه می یابد
boostrap operation	عملکرد سیستم دینامیکی که دران سیکل اولیه به کمک نیرویا نیروهای خارجی شروع میشود ولی بدون ان ادامه مییابد
lock on	قفل کردن توپ روی هدف هنگام تعقیب ادامه مستمرتعقیب هدف
The main road bears to the right.	این جاده اصلی به کمی راست [مورب در سمت راست] ادامه دارد.
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
hidden momentum of population growth	نیروی محرکه پنهان رشدجمعیت فرایندی پویا ولی غیرفعال ازافزایش جمعیت که حتی پس ازکاهش نرخهای زاد و ولد ادامه مییابد
filed	زمینه اصلی فرش [که عموما تا قسمت حاشیه ادامه یافته و در بعضی از فرش ها کل بافت را در بر می گیرد.]
ascii	رشتهای از حروف ASCII که در ادامه کد ASCII صفر را به عنوان بیان کننده انتهای رشته دارا می باشند
There's more to come. <idiom>	هنوز تموم نشده. [هنوز ادامه داره]
bimestrial	هر دوماه یکبار دوماه ادامه یابنده
quamdiu bene se gesserit	تا زمانیکه تخلفی نکند منظور برقرار کردن حق انتفاع است برای کسی به این شرط که تا از شروط عقدتخلف نکند تصرفش ادامه داشته باشد
extender	توسعه دهنده ادامه دهنده
os/	سیستم عامل چندکاره برای کامپیوترهای PC ساخت IBM و ماکروسافت که ساخت آن توسط IBM ادامه دارد تا تغییری در ویندوز ماکروسافت باشد
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
to sue for damages	عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن
example is better than precept	نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
formation	سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی
shift	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
televised	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televising	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televises	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televise	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
shifted	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
shifts	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
shifting	حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
adjudges	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudged	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudging	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
developments	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
development	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
organization	سازمان دادن ارایش دادن موضع
square away	سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن
indemnify	غرامت دادن به تامین مالی دادن به
greaten	درشت نشان دادن اهمیت دادن
organizations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
allowance	جیره دادن فوق العاده دادن
organisations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
organization of the ground	سازمان دادن یا ارایش دادن زمین
advances	ترقی دادن ترفیع رتبه دادن
allowances	جیره دادن فوق العاده دادن
promulge	انتشار دادن بعموم اگهی دادن
drag	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drags	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dragged	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
dynamically	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
dynamic	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
triple option	بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
organize	سازمان دادن ارایش دادن
organising	سازمان دادن ارایش دادن
insult	فحش دادن دشنام دادن
purging	غرامت دادن جریمه دادن
mitigates	تخفیف دادن تسکین دادن
organises	سازمان دادن ارایش دادن
insulted	فحش دادن دشنام دادن
order	سفارش دادن دستور دادن
organizes	سازمان دادن ارایش دادن
organizing	سازمان دادن ارایش دادن
decern	تشخیص دادن تمیز دادن
irritated	خراش دادن سوزش دادن
slashed	چاک دادن شکاف دادن
slashes	چاک دادن شکاف دادن
develop	بسط دادن پرورش دادن
develops	بسط دادن پرورش دادن
irritate	خراش دادن سوزش دادن
effectuate	انجام دادن صورت دادن
irritates	خراش دادن سوزش دادن
slash	چاک دادن شکاف دادن
instructing	دستور دادن اموزش دادن
instructed	دستور دادن اموزش دادن
individualised	تمیز دادن تشخیص دادن
individualises	تمیز دادن تشخیص دادن
instruct	دستور دادن اموزش دادن
plating	اب دادن روکش فلز دادن
individualising	تمیز دادن تشخیص دادن
individualize	تمیز دادن تشخیص دادن
individualized	تمیز دادن تشخیص دادن
individualizes	تمیز دادن تشخیص دادن
judging	حکم دادن تشخیص دادن
house	منزل دادن پناه دادن
assigns	نسبت دادن تخصیص دادن
assigning	نسبت دادن تخصیص دادن
assigned	نسبت دادن تخصیص دادن
assign	نسبت دادن تخصیص دادن
judge	حکم دادن تشخیص دادن
judged	حکم دادن تشخیص دادن
judges	حکم دادن تشخیص دادن
instructs	دستور دادن اموزش دادن
houses	منزل دادن پناه دادن
housed	منزل دادن پناه دادن