Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 304 (45 milliseconds)
English	Persian
evict	خارج کردن خلع ید کردن
evicted	خارج کردن خلع ید کردن
evicting	خارج کردن خلع ید کردن
evicts	خارج کردن خلع ید کردن
Search result with all words
importation	عمل وارد کردن چیزی به سیستم از خارج
extraction	خارج کردن
service	شرکتی که سرویس خاص مانند خارج کردن فایلهای DTP به مجموعههای تایپ , تبدیل فایلها یا ایجاد اسلاید از فایلهای گرافیکی را بر عهده دارد
serviced	شرکتی که سرویس خاص مانند خارج کردن فایلهای DTP به مجموعههای تایپ , تبدیل فایلها یا ایجاد اسلاید از فایلهای گرافیکی را بر عهده دارد
deviation	از شروط و مقررات قراردادتجاوز کردن و خارج شدن
deviations	از شروط و مقررات قراردادتجاوز کردن و خارج شدن
discard	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarded	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discarding	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
discards	خارج کردن چیزی که مورد نیاز است
unplug	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugged	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugging	خارج کردن دو شاخه از سوکت
unplugs	خارج کردن دو شاخه از سوکت
release	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
released	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
releases	خارج کردن بری شدن برائت از دین ترخیص
reversion	هبه کردن مال غیر منقول بخ کسی به شرط حدوث امری در خارج یا گذشتن مدت معین هبه مشروط
discharge	خارج کردن
discharges	خارج کردن
external	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
externals	مشخص کردن انبار کاغذ در خارج از وسیله یا میز
withdrawal	خارج کردن عقب کشیدن
withdrawals	خارج کردن عقب کشیدن
break	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
breaks	از حالت رمز خارج کردن یک کد مشکل
defecate	خارج کردن مدفوع
defecated	خارج کردن مدفوع
defecates	خارج کردن مدفوع
defecating	خارج کردن مدفوع
text	پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و..
texts	پردازش کلمات یا استفاده از صفحه کلید کامپیوتر , ویدایش و خارج کردن متن به صورت حروف , برچسب ها و..
label	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labeling	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labelled	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
labels	مشخص کردن قطعه کاغذ که خارج وسیله یا دیسک نصب شده است
spew	با فشار خارج کردن
spewed	با فشار خارج کردن
spewing	با فشار خارج کردن
spews	با فشار خارج کردن
write off	از دفتر خارج کردن
write-off	از دفتر خارج کردن
write-offs	از دفتر خارج کردن
derail	از خط خارج کردن
derailed	از خط خارج کردن
derailing	از خط خارج کردن
derails	از خط خارج کردن
eviction	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
evictions	چیزی را به حکم قانون از تصرف کسی خارج کردن
denationalised	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalises	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalising	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalize	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalized	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalizes	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
denationalizing	از حقوق ملی محروم کردن صنایع را از صورت ملی خارج کردن
expel	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelled	منفصل کردن بزور خارج کردن
expelling	منفصل کردن بزور خارج کردن
expels	منفصل کردن بزور خارج کردن
emancipate	از زیر سلطه خارج کردن
emancipated	از زیر سلطه خارج کردن
emancipates	از زیر سلطه خارج کردن
emancipating	از زیر سلطه خارج کردن
evacuate	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuated	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuates	اخراج خارج کردن یا شدن
evacuating	اخراج خارج کردن یا شدن
eject	خارج کردن
ejected	خارج کردن
ejecting	خارج کردن
ejects	خارج کردن
deforest	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforested	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforesting	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
deforests	درختان جنگل را قطع کردن ازحالت جنگل خارج کردن جنگل تراشی کردن
emit	بیرون دادن خارج کردن
emit	بیرون دادن از خود خارج کردن
emits	بیرون دادن خارج کردن
emits	بیرون دادن از خود خارج کردن
emitted	بیرون دادن خارج کردن
emitted	بیرون دادن از خود خارج کردن
emitting	بیرون دادن خارج کردن
emitting	بیرون دادن از خود خارج کردن
reek	بخار ازدهان خارج کردن
reeked	بخار ازدهان خارج کردن
reeking	بخار ازدهان خارج کردن
reeks	بخار ازدهان خارج کردن
disarm	از ضامن خارج کردن
disarmed	از ضامن خارج کردن
disarms	از ضامن خارج کردن
table	از دستور خارج کردن
tabled	از دستور خارج کردن
tables	از دستور خارج کردن
tabling	از دستور خارج کردن
port	مدار یا اتصالی که به کامپیوتر امکان خارج کردن یا ارسال داده به ماشین دیگر یا وسیله دگر میدهد
sideline	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelined	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelines	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
sidelining	ازبازی یا معرکه خارج کردن کار یا چیز فرعی
Other Matches
inactivate	غیر فعال کردن ناو از رده خارج کردن یکان
ejection	خارج کردن وسیله یا نیروها بخارج پرتاب کردن یا کشیدن
expulse	خارج کردن
phase out	خارج کردن
unship	خارج کردن
to rule out	خارج کردن
bring out	خارج کردن
ablate	بریدن و خارج کردن
swap out	مبادله کردن به خارج
exfiltration	خارج کردن از میدان
expectorate	ازشش خارج کردن
decivilize	از تمدن خارج کردن
to expel [from]	بزور خارج کردن [از]
disseise	ازتصرف خارج کردن
lay on the table	از دستور خارج کردن
phase out	به ترتیب خارج کردن
to put out of court	از دستور خارج کردن
deconcentrate	از حالت تغلیظ خارج کردن
uncouple	از حالت زوجی خارج کردن
To import goods [from abroad]	کالا از خارج وارد کردن
bail	عمل خارج کردن اب قایق
to phase out something	به ترتیب خارج کردن چیزی
strike off the rolls	از صورت وکلا خارج کردن
to play in or out	با نواختن ارغنون یا سازدیگرواردیا خارج کردن
bowdlerize	قسمتهای خارج از اخلاق را حذف کردن از
snake out	خارج کردن کالا از انبار ناو
safing	از حالت مسلح بودن خارج کردن
to move one's operation offshore	شرکت خود را به خارج [از کشور] منتقل کردن
stripping crane	جرثقیل برای خارج کردن شمش از کوکیله
smut	تصاویروداستانهای خارج از اخلاق سیاه ولکه دار کردن
smuts	تصاویروداستانهای خارج از اخلاق سیاه ولکه دار کردن
exfiltration	خارج کردن عده ها از مناطق تحت کنترل دشمن
break out	نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی
demonetization	سکه خارج از گردش جایگزین کردن مسکوکات جدیدبه جای سکههای رایج
demonetization	خارج کردن پول از گردش از اعتبار انداختن پول درگردش
tilting mixer	نوعی بتن ساز دوار که با کج کردن مخزن ان تمام بتن خارج میشود
osteotomy	برش استخوان و جداکردن و خارج کردن قسمتی از استخوان
cryptographic	تعداد کدهایی که در الگوریتم رمز برای مشخص کردن داده رمز دار و خارج از رمز به کارمی روند
out of bounds	خارج از خط کناری یا پایان یا خط دروازه توپ خارج از میدان واترپولو توپ مرده
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
hooked medallion	ترنج قلاب شکل [در این ترنج سر قلاب ها می تواند به سمت خارج و یا ترکیبی از داخل و خارج طراحی شود.]
declassification	از طبقه بندی خارج کردن حذف طبقه بندی
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
checks	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
transliterate	عین کلمه یاعبارتی را اززبانی بزبان دیگر نقل کردن حرف بحرف نقل کردن نویسه گردانی کردن
surcharge	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
surcharges	زیاد بار کردن تحمیل کردن زیاد پر کردن اضافه کردن
institutionalize	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalises	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalizing	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
cipher device	وسیله کشف کردن و کد کردن پیامها دستگاه صفر زنی جعبه یا دستگاه رمز کردن
institutionalizes	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
institutionalising	در موسسه یا بنگاه قرار دادن در بیمارستان بستری کردن تبدیل به موسسه کردن رسمی کردن
exploiting	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploits	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
exploit	از فرصت استفاده کردن استفاده از موفقیت کردن بهره کشی کردن اغتنام فرصت کردن
modulates	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
adjusting	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
lubricates	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
detaches	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
modulating	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
detach	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
ascertian	محقق کردن تحقیق کردن معلوم کردن
crushes	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
compensate	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
modulate	میزان کردن مدوله کردن زیر و بم کردن
mends	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
justifying	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
mended	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
expend	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
justifies	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
endorsing	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
endorses	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
endorsed	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
endorse	فهرنویسی کردن جیرو کردن امضاء کردن
detaching	تجزیه کردن جدا کردن دور کردن
expended	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
justify	تبرئه کردن تصدیق کردن توجیه کردن
mend	درست کردن اصلاح کردن جبران کردن
judge	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
judged	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
judges	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
judging	حکم کردن قضاوت کردن داوری کردن
expends	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
expending	مصرف کردن هزینه کردن خرج کردن
evaporates	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
adjusts	مطابق کردن تنظیم کردن تعدیل کردن
lubricating	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
clear	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
refers	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
clearest	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
evaporating	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
clearer	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
evaporate	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
parallelize	تشبیه کردن جفت کردن موازی کردن
to secure	تامین کردن [مطمئن کردن ] [حفظ کردن]
evaporated	تبخیر کردن ناپدید کردن خشک یا کم اب کردن
to adapt [to]	جور کردن [درست کردن ] [سازوار کردن] [به]
compensated	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
crushed	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
crush	له کردن خرد کردن برخورد کردن بزمین
specifying	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
compensates	جبران کردن تلافی کردن تصحیح کردن
specify	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
lubricate	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
referred	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
specifies	مشخص کردن ذکر کردن معلوم کردن
clears	روشن کردن صاف کردن شفاف کردن
lubricated	چرب کردن لیز کردن نرم کردن
refer	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
reforests	مجددا درخت کاری کردن جنگل تازه اجداث کردن احیای جنگل کردن
screening, screenings	دیدبانی و شناسایی کردن پوشش کردن منطقه شبکه پوششی استتار کردن استتار
screens	دیدبانی و شناسایی کردن پوشش کردن منطقه شبکه پوششی استتار کردن استتار
reforested	مجددا درخت کاری کردن جنگل تازه اجداث کردن احیای جنگل کردن
reforesting	مجددا درخت کاری کردن جنگل تازه اجداث کردن احیای جنگل کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com