Dictiornary-Farsi | در حاشیه قراردادن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 207 (15 milliseconds)

English	Persian
marginalised	در حاشیه قراردادن
marginalises	در حاشیه قراردادن
marginalising	در حاشیه قراردادن
marginalize	در حاشیه قراردادن
marginalized	در حاشیه قراردادن
marginalizes	در حاشیه قراردادن
marginalizing	در حاشیه قراردادن


Other Matches

rosette border	حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
Zipper selvage	حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
Kufic border	حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
friezes	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
frieze	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
gadroon	اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
pose	قراردادن
sets	قراردادن
setting up	قراردادن
set	قراردادن
posing	قراردادن
poses	قراردادن
posed	قراردادن
graces	موردلطف قراردادن
enclose	در جوف قراردادن
encloses	در جوف قراردادن
enclosing	در جوف قراردادن
to aim ones gun at	هدف قراردادن
sabbattize	سبت قراردادن
grace	موردلطف قراردادن
plant	در زمین قراردادن
plants	در زمین قراردادن
sampled	نمونه قراردادن
subordinate	تابع قراردادن
subordinated	تابع قراردادن
position	قراردادن یاگرفتن
positioned	قراردادن یاگرفتن
gracing	موردلطف قراردادن
compacts	تنگ هم قراردادن
compacting	تنگ هم قراردادن
compacted	تنگ هم قراردادن
subordinates	تابع قراردادن
to lay it on with a trowel	نهادن قراردادن
to lay it on thick	قراردادن کارگذاشتن
to hold responsible	مسئول قراردادن
compact	تنگ هم قراردادن
graced	موردلطف قراردادن
vise	در پرس قراردادن
carry (something) out <idiom>	گماردن ،قراردادن
overlaying	رویهم قراردادن
kennels	درلانه قراردادن
kennel	درلانه قراردادن
subordinating	تابع قراردادن
put upon	طعمه قراردادن
sample	نمونه قراردادن
cradles	درگهواره قراردادن
cradled	درگهواره قراردادن
cradle	درگهواره قراردادن
garlands	درحلقه گل قراردادن
garland	درحلقه گل قراردادن
overlays	رویهم قراردادن
overlay	رویهم قراردادن
put-upon	طعمه قراردادن
laps	رویهم قراردادن
banter	مورداستهزاء قراردادن
cross file	یک درمیان در دو جهت قراردادن
provides	دردسترس قراردادن دراختیارقراردادن
fix	تعیین کردن قراردادن
fixes	تعیین کردن قراردادن
provide	دردسترس قراردادن دراختیارقراردادن
commissioning	زیر امر قراردادن
commissions	زیر امر قراردادن
exhibited	درمعرض نمایش قراردادن
exhibiting	درمعرض نمایش قراردادن
exhibits	درمعرض نمایش قراردادن
paddock	در حصار قراردادن غوک
commission	زیر امر قراردادن
paddocks	در حصار قراردادن غوک
make for	مورد حمله قراردادن
impress	: تحت تاثیر قراردادن
stages	قراردادن اتومبیل در خط اغاز
stage	قراردادن اتومبیل در خط اغاز
solarize	درمعرض افتاب قراردادن
impressed	: تحت تاثیر قراردادن
criticize	مورد انتقاد قراردادن
criticized	مورد انتقاد قراردادن
criticizes	مورد انتقاد قراردادن
criticizing	مورد انتقاد قراردادن
impugn	مورد اعتراض قراردادن
exhibit	درمعرض نمایش قراردادن
scrutinised	مورد مداقه قراردادن
scrutinizing	مورد مداقه قراردادن
scrutinizes	مورد مداقه قراردادن
scrutinized	مورد مداقه قراردادن
scrutinize	مورد مداقه قراردادن
criticising	مورد انتقاد قراردادن
impugned	مورد اعتراض قراردادن
criticises	مورد انتقاد قراردادن
impresses	: تحت تاثیر قراردادن
impressing	: تحت تاثیر قراردادن
admire	مورد شگفت قراردادن
admired	مورد شگفت قراردادن
admires	مورد شگفت قراردادن
oppugn	مورد بحث قراردادن
impugns	مورد اعتراض قراردادن
impugning	مورد اعتراض قراردادن
scrutinises	مورد مداقه قراردادن
aline	دریک رشته قراردادن
criticised	مورد انتقاد قراردادن
scrutinising	مورد مداقه قراردادن
To take into consideration. To consider.	مورد توجه قراردادن
eclipses	تحت الشعاع قراردادن
eclipsing	تحت الشعاع قراردادن
to pick to piece	سخت موردانتقادوعیبجویی قراردادن
to pull the strings	دیگران را الت قراردادن
to rangeoneself	قراردادن سروسامان گرفتن
to put to use	مورد استفاده قراردادن
to run the hazard	خودرادرمعرض مخاطره قراردادن
to take into consideration	مورد رسیدگی قراردادن
to turn to account	مورداستفاده قراردادن سودبردن از
pull rank <idiom>	تحت تفثیر قراردادن
eclipsed	تحت الشعاع قراردادن
puts	قراردادن تحمیل کردن بر
loft	در زیر شیروانی قراردادن
putting	قراردادن تحمیل کردن بر
lofts	در زیر شیروانی قراردادن
put	قراردادن تحمیل کردن بر
to box up	درجای تنگ قراردادن
to boycott anation	ملتی را تحریم قراردادن
fool around	خود را مسخره قراردادن
goof around	خود را مسخره قراردادن
eclipse	تحت الشعاع قراردادن
contested	مورد تردید یا اعتراض قراردادن
hazard	اتفاق در معرض مخاطره قراردادن
impugns	مورد اعتراض یا تکذیب قراردادن
to be under fire	سخت مورد انتقاد قراردادن
contesting	مورد تردید یا اعتراض قراردادن
contests	مورد تردید یا اعتراض قراردادن
hazards	اتفاق در معرض مخاطره قراردادن
impugning	مورد اعتراض یا تکذیب قراردادن
hazarding	اتفاق در معرض مخاطره قراردادن
impugned	مورد اعتراض یا تکذیب قراردادن
impugn	مورد اعتراض یا تکذیب قراردادن
hazarded	اتفاق در معرض مخاطره قراردادن
straddle	میان دو پا قراردادن گشاد نشینی
straddled	میان دو پا قراردادن گشاد نشینی
straddles	میان دو پا قراردادن گشاد نشینی
released	قراردادن محصول جدید دربازار
releases	قراردادن محصول جدید دربازار
release	قراردادن محصول جدید دربازار
position	قراردادن امورات مربوط به وفایف
contest	مورد تردید یا اعتراض قراردادن
influence	تحت نفوذ خود قراردادن
influencing	تحت نفوذ خود قراردادن
shell off	با نارنجک مورد حمله قراردادن
insolation	در مقابل اشعه افتاب قراردادن
to make a fool of any one	کسیرادست انداختن کسیرامسخره قراردادن
influences	تحت نفوذ خود قراردادن
influenced	تحت نفوذ خود قراردادن
positioned	قراردادن امورات مربوط به وفایف
to draw a beads on	هدف قراردادن قراول رفتن
sty	طویله خوک درطویله قراردادن
sties	طویله خوک درطویله قراردادن
bacterize	تحت تاثیر باکتری قراردادن
litigate	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
talk over	مورد بحث ومذاکره مجدد قراردادن
bias	تحت تاثیر قراردادن تبعیض کردن
biases	تحت تاثیر قراردادن تبعیض کردن
litigated	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
talk up	بانظر مساعد مورد بحث قراردادن
litigating	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
litigates	دعوی کردن مورد اعتراض قراردادن
ecesis	قراردادن حیوان یا گیاهی درمحل دیگری
utilization	به کار بردن استعمال در دسترس قراردادن
To lay one self open to ridicule .	خودراآلت دست ومسخره دیگران قراردادن
stick one's neck out <idiom>	مورد حمایت قراردادن ،ریسک کردن
to scale down	پایین اوردن ومطابق مقیاس قراردادن
sue somebody for damages	کسی را به خاطر زیانی تحت تعقیب قراردادن
chopped	زیر امر قرار گرفتن یا قراردادن ناو
to feather an oar	پاروراپس ازبیرون اوردن ازاب تخت قراردادن
put	ارائه دادن دراصطلاح یاعبارت خاصی قراردادن
write	قراردادن متن یا داده روی دیسک یا نوار
putting	ارائه دادن دراصطلاح یاعبارت خاصی قراردادن
puts	ارائه دادن دراصطلاح یاعبارت خاصی قراردادن
mosaic	قراردادن چند عکس در کنار هم یادر یک نوار
writes	قراردادن متن یا داده روی دیسک یا نوار
lock out	درتنگنا قراردادن یا بمحل کار راه ندادن
interrogated	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
interrogate	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
chop	زیر امر قرار گرفتن یا قراردادن ناو
interrogates	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
interrogating	مورد پرسش یا بازرسی قراردادن استنطاق کردن از
selvage	حاشیه
marginal	حاشیه
rand	حاشیه
skirt	حاشیه
skirted	حاشیه
skirts	حاشیه
postil	حاشیه
rim	حاشیه
marginally	در حاشیه
rims	حاشیه