Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (16 milliseconds)
English	Persian
pad character	حرف اضافی افزوده شده به رشته یا بسته یا فایل تا به اندازه مورد نظر برسد
Other Matches
padding	حرف یا رقم افزوده برای پر کردن رشته یا بسته تا به طور مورد نظر برسد.
intercalary	اضافی افزوده
extension	اطلاع اضافی پس از نام فایل برای بیان نوع فایل
extensions	اطلاع اضافی پس از نام فایل برای بیان نوع فایل
parity	بیت اضافی افزوده به کلمه داده برای بررسی پیوستی
resource	یکی از دو انشعاب فایل . شاخه منبع حاوی منابع مورد نیاز فایل است
top	جدیدترین داده فایل که به پشته افزوده میشود
assembly line	دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد
assembly lines	دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد
leaving files open	به معنای اینکه فایل بسته نیست یا حاوی نشانه پایان فایل نیست .
expansion card	کارتی که به منظور نصب تراشه یا مدار اضافی به یک سیستم افزوده میشود تا این که قابلیت سیستم توسعه یابد
movable	نوک دیسک مغناطیسی که در روی دیسک حرکت میکند تا به شیار مورد نظر برسد
closed file	فایل بسته
hot wire instrument	دستگاه اندازه گیری با رشته حرارتی
mask	بیتی که برای انتخاب بیت مورد نظر از کلمه یا رشته به کار می رود
masks	بیتی که برای انتخاب بیت مورد نظر از کلمه یا رشته به کار می رود
file size	اندازه فایل
multivolume file	فایل بسیار بزرگی که نیازمندبیش از یک بسته دیسک
inherent addressing	دستوری که حاوی تمام داده مورد نیاز برای آدرس ی که باید دستیابی شود است بدون عمل اضافی
halted	وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود
halts	وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود
halt	وضعیتی که CPU به دستور غلط برسد یا به دستور نیمه برسد که در برنامه اجرا میشود
running spare	قطعات یدکی مورد نیاز واضافی قطعات اضافی همراه وسیله
extending	فایل که قابل افزودن است یا هیچ اندازه ماکزیمم ندارد
extend	فایل که قابل افزودن است یا هیچ اندازه ماکزیمم ندارد
extends	فایل که قابل افزودن است یا هیچ اندازه ماکزیمم ندارد
text	برنامهای که فایل متن را طبق قوانین از پیش تعیین شده مرتب میکند مثل پهنای خط و اندازه صفحه
texts	برنامهای که فایل متن را طبق قوانین از پیش تعیین شده مرتب میکند مثل پهنای خط و اندازه صفحه
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
droppers	قطعه ریسمان اضافی قلاب ونخ اصلی ماهیگیری با طعمه اضافی
dropper	قطعه ریسمان اضافی قلاب ونخ اصلی ماهیگیری با طعمه اضافی
BAT file extension	مشخصه استاندارد سه حرفی فایل در سیستم -MS DOS برای مشخص کردن فایل دستهای فایل متن حاوی دستورات سیستم
surcharge	هزینه حمل اضافی که بابت معطلی کشتی در بندر دریافت میشود مالیات اضافی
surcharges	هزینه حمل اضافی که بابت معطلی کشتی در بندر دریافت میشود مالیات اضافی
null	رشته یا حروفی که حرف null دارد برای بیان انتهای رشته
fills	حرفی که یک رشته اضافه میشود تا طول آن رشته مناسب شود
fill	حرفی که یک رشته اضافه میشود تا طول آن رشته مناسب شود
discontinuous wefts	پودهای منقطع [این نوع پودگذاری در تمام عرض فرش قرار نگرفته، بلکه بسته به نوع بافت و طراحی در اندازه مختلف بکار می رود.]
appended	1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
append	1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
appending	1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
appends	1-افزون داده به فایل یا رکورد موجود2-افزودن داده یا فایل به انتهای فایل موجود
over break	خاکبرداری اضافی و کندن وجابجا شدن اضافی خاک یاقطعات سنگی که دراثر موارمنفجره بدون اینکه بخواهیم کنده شود
surcharges	نرخ اضافی مالیات اضافی جریمه
surcharge	نرخ اضافی مالیات اضافی جریمه
demands	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demanded	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
demand	جابجایی فایل هاو داده از وسیله ذخیره سازی جانبی به یک وسیله با سرعت دستیابی بالا در صورتی که توسط پایگاه داده مورد نیاز باشد
EXE file	در یک سیستم عامل مشخصه سه حرفی نام فایل که بیان میکند فایل حاوی داده دودویی برنامه است . فایل مستقیم از طریق سیستم عامل قابل اجراست
outrigged	دارای تیر یا دیرک پیش امده دارای چوب یااهن اضافی برای بستن اسب اضافی
expanded memory system	کارت اضافی برای افزودن حافظه اضافی به IBM PC. حافظه از استاندارد EMS پیروی میکند
extra duty	وفیفه اضافی ماموریت اضافی
thready	رشته رشته باصدای باریک
reed	شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.]
grandfather file	دوره زمانی که در آن فایل اصلی پدربزرگ بهنگام سازی میشود تا فایل پدر جدید تولید کند و فایل پدر قدیمی پدربزرگ میشود
packet	بخشی از router شبکه که زمان ارسال بسته داده به مقصد را مشخص میکند بسته به مسیر انتخابی
packets	بخشی از router شبکه که زمان ارسال بسته داده به مقصد را مشخص میکند بسته به مسیر انتخابی
reconstitutes	برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
handles	شمارهای که فایل فعال را مشخص میکند در برنامهای که به فایل دستیابی دارد
reconstituting	برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
changing	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
reconstituted	برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
reconstitute	برگرداندن فایل به وضعیت قبلی , ذخیره سازی فایل پس از خرابی یا صدمه
changes	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
changed	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
RIFF	فایل که حاوی اطلاعاتی است که با قالب فایل RIFF فرمت میشود
change	فایل که حاوی رکوردهایی برای بهنگام سازی فایل اصلی است
handle	شمارهای که فایل فعال را مشخص میکند در برنامهای که به فایل دستیابی دارد
GIF file	قالب فایل گرافیکی از یک فایل که حاوی تصویر map-bit باشد
trailers	بایت نهایی فایل که حاوی خصوصیات فایل وکنترل است
cataloged	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
catalogued	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
cataloging	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
catalogs	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
catalogue	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
catalogues	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
trailer	بایت نهایی فایل که حاوی خصوصیات فایل وکنترل است
sortkey	فیلدی در فایل ذخیره شده برای مرتب سازی فایل
sort field	فیلدی در فایل ذخیره شده برای مرتب سازی فایل
grandfather file	سومین گونه معروف فایل پشتیبان پس از فایل پدر و فرزند
cataloguing	لیستی از فایل ها که دریک فایل مغناطیسی ذخیره شده اند
fork	پوشهای که فایل فایلهای سیستم و اطلاعات مربوط به یک فایل یا برنامه کاربردی است
joined	دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
detailing	فایل حاوی رکودهایی که برنامه بهنگام سازی فایل اصلی به کار می روند
detail	فایل حاوی رکودهایی که برنامه بهنگام سازی فایل اصلی به کار می روند
joins	دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
forking	پوشهای که فایل فایلهای سیستم و اطلاعات مربوط به یک فایل یا برنامه کاربردی است
join	دستور تولید فایل جدید که از یک فایل اضافه شده به دیگری بدست می آید
wild card character	نشانهای که در هنگام جستجوی فایل یا داده استفاده میشود و تمام فایل ها را نشان میدهد
cluster	یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
cluster bombs	یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
cluster bomb	یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
clusters	یک یا چند شیار روی دیسک سخت برای ذخیره سازی یک فایل یا بخشی از یک فایل
snd	مشخصه سه حرفی نام فایل برای فایل که حاوی داده صوتی دیجیتال باشد
attributing	مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
attribute	مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
backward	جستجو برای دادهای که از موقعیت نشانه گر شروع میشود یا از انتهای فایل و به ابتدای فایل می رسد
attributes	مشخصه مخصوص یک فایل که توسط سیستم عامل استفاده میشود و فایل از کاربر پنهان است
Appleshare	نرم افزاری که به کامپیوتر Macintosh Apple اجازه اشتراک فایل ها و چاپگرها را با استفاده از یک فایل سرور میدهد
copying	دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
copy	دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
copied	دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
copies	دستور سیستم عامل که محتوای یک فایل را روی فایل دیگر در رسانه ذخیره سازی کپی میکند
transaction	فایل حاوی تغییرات اخیر یا تراکنشهای رکورد که برای بهنگام سازی فایل اصلی به کار می رود
attribute	مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
attributing	مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
batch	فایل ذخیره شده روی دیسک که شامل دستورات سیستم است . در هنگام اجرای فایل دستهای
archive	مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
batches	فایل ذخیره شده روی دیسک که شامل دستورات سیستم است . در هنگام اجرای فایل دستهای
attributes	مشخصه مخصوص یک فایل در DOS یا 2/OS که بیان میکند آیا فایل پس از آخرین تغییر ضبط شده است یا نه
movement	فایل که تغییر اخیر را تراکنشهای رکورد را ذخیره میکند تا برای بهنگام سازی فایل اصلی استفاده شود
read	بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود
reads	بیت مشخصات فایل که وقتی تنظیم شود. مانع نوشتن داده جدید روی فایل یا ویرایش محتوای آن میشود
compounds	چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
compounded	چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
compound	چنیدین فایل که در یک فایل جمع می شوند
packaging	ماده محافظ اشیا که بسته بندی می شوند. مواد جذاب برای بسته بندی کالاها
fiberize	رشته رشته کردن
fibrillation	رشته رشته سازی
threads	رشته رشته شدن
thread	رشته رشته شدن
attributing	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attribute	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
attributes	مشخصه مخصوص یک فایل که در صورت فعال بودن فقط اجازه میدهد محتوای فایل دیده شود و هیچ تغییری قابل اعمال نیست
angles	اندازه تغییرات در جهت که معمولا اندازه گردش از یک محور میباشد
angle	اندازه تغییرات در جهت که معمولا اندازه گردش از یک محور میباشد
If the cap fit,wear it. <proverb>	اگر کلاه به اندازه سرت هست به سر بگذار !(لقمه به اندازه دهن بردار).
zahn cup	محفظهای با سوراخی به اندازه معین و دقیق برای اندازه گیری ویسکوزیته سیال
still less	چه برسد به
never mind	چه برسد به
much less	چه برسد به
fee tail	برسد
and certainly not <conj.>	چه برسد به
to say nothing of <conj.>	چه برسد به
not to speak of <conj.>	چه برسد به
not to mention <conj.>	چه برسد به
let alone <idiom>	چه برسد به
let [leave] alone <conj.>	چه برسد به
typefaces	اندازه نوشتار که در واحد نقط ه اندازه گیری میشود
typeface	اندازه نوشتار که در واحد نقط ه اندازه گیری میشود
child window	پنجره کوچکتر نمیتواند از مرز پنجره بزرگتر خارج شود و وقتی پنجره اصلی بسته است آن هم بسته میشود
Heaven help him this time.	خدابدادش برسد
attentions	برسد به دست
attention	برسد به دست
filename extension	کدی که قسمت دوم نام یک فایل را شکل میدهد و توسط یک نقطه از نام فایل جدا میشود
raw	روش دستیابی به فایل که وقتی داده از فایل خوانده میشود نیازی به ترجمه داده یا تنظیم آن ندارد
ambiguous	نام فایلی که برای یک فایل یکتا نام یکتایی ندارد و محل دهی فایل را مشکل می سازد
backwards	جستجو برای دادهای که در محل نشانه گرد قرار دارد یا در انتهای فایل است و جستجو تا ابتدای فایل
chain	متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
chains	متصل کردن فایل و داده ها پشت سر هم به طوری که به هر فایل یا داده بعدی یک اشاره گر وجود دارد
increments	افزوده
gains	افزوده
gained	افزوده
given in	افزوده
gain	افزوده
additional	افزوده
adjuncts	افزوده
annexed	افزوده
accessional	افزوده
addend	افزوده
added	افزوده
adjunct	افزوده
increment	افزوده
xmodem	یک پروتکل انتقال فایل غیرهمزمان برای کامپیوترهای شخصی که انتقال سالم فایل ها را از طریق سیستم تلفن اسان تر می سازد
filename	اسم سه حرفی که به همران اسم فایل بیان کننده نوع استفاده فایل است
cleans	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleanest	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
cleaned	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
clean	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
gift wrap	بسته بندی کردن در کاغذ بسته بندی روبان دارپیچیدن
analogue	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر ممتد و متغیر فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
analog	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر متغیر ممتد فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
orifice meter	روش اندازه گیری جریان سیال با گرفتن اندازه دقیق فشار قبل و بعد از یک صفحه عرضی با یک سوراخ
analogues	نمایش و اندازه گیری دادههای عددی توسط مقادیر ممتد و متغیر فیزیکی مثل اندازه ولتاژ الکتریکی
Let her attend to her work .	بگذار بکارش برسد
boosted b voltage	ولتاژ افزوده ب
additive	افزاینده افزوده
assigned <adj.> <past-p.>	افزوده شده
allocated <adj.> <past-p.>	افزوده شده
attached <adj.> <past-p.>	افزوده شده
additives	افزاینده افزوده
accruing	افزوده شدن
accrues	افزوده شدن
voice-over	سخنان افزوده
an interpolated verse	شعر افزوده
voice-overs	سخنان افزوده
paragogic	افزوده الحاقی
paragoge	حرف افزوده
added value	ارزش افزوده
allotted <adj.> <past-p.>	افزوده شده
add on	افزوده شده
accrue	افزوده شدن
value added	ارزش افزوده
gain score	نمره افزوده
multicast packet	بسته داده که به آدرسهای شبکه انتخاب شده ارسال میشود. یک بسته راه دور به تمام ایستگاههای شبکه فرستاده میشود
utility	برنامه مفید که همراه با توابعی از قبیل جستجوی فایل , کپی کردن , دایرکتوری فایل , مرتب کردن و رفع اشکال و توابع ریاضی مختلف میباشد
universal	قطعهای که رشته بیت سری اسنکرون را به حالت موازی یا حالت موازی را به رشته سری تبدیل میکند
headers	بلاک داده در ابتدای فایل حاوی داده درباره خصوصیات فایل
header	بلاک داده در ابتدای فایل حاوی داده درباره خصوصیات فایل
multimillionaire	میلیونری که ثروتش بچندمیلیون برسد

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com