Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (3 milliseconds)
English	Persian
We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.	ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند [مخالفت کردند ] .
Other Matches
federal reserve system	ایالات متحده علیرغم تقسیم به ایالات مختلف دارای پشتوانه ارزی واحد است
united states	ایالات متحده
united states attorney	دادستان کل ایالات متحده
USA	ارتش ایالات متحده
ole glory	پرچم ایالات متحده
United States of America	ایالات متحده امریکا
USA	مخفف ایالات متحده امریکا
U.S.A.F	مخفف نیروی هوایی ایالات متحده
north-eastern	وابسته به شمال شرق ایالات متحده
department of state	وزارت خارجه ایالات متحده امریکا
stars and bars	نخستین پرچم ایالات متحده امریکا
girl scout	عضو پیشاهنگان دختر ایالات متحده آمریکا
girl scouts	عضو پیشاهنگان دختر ایالات متحده آمریکا
republican party	یکی از دوحزب بزرگ ایالات متحده امریکا
f.b.i	یکی از ادارات وزارت دادگستری ایالات متحده
Central Intelligence Agency	مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا]
Uncle Sam	لقب دولت ایالات متحده امریکا عمو سام
The passenger was admitted into the USA.	به مسافر اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا را دادند.
The US government agencies dropped the ball in preventing the attack.	سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
blue laws	قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
blue law	قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
liberty party	حزب مخالف سیستم برده داری که در سال 0481 در ایالات متحده امریکاتشکیل شد
Indian summers	هوای ارام و خشک و صافی که در اواخر پاییز در شمال ایالات متحده امریکامشاهده میشود
Indian summer	هوای ارام و خشک و صافی که در اواخر پاییز در شمال ایالات متحده امریکامشاهده میشود
national crime information center	شبکه کامپیوتری FBI که مربوط به جرائم رخ داده درسراسر ایالات متحده امریکا میباشد
new deal	روش سیاسی جدیدی که از دوران روزولت اعمال ان از طرف دولت ایالات متحده امریکا شروع شد
member banks	در ایالات متحده کلیه بانکها براساس اساسنامه خود بایستی عضونظام فدرال رزرو در ایند
Ivy League	نام گروهی از دانشگاههای قدیمی و نامور بخش شرقی ایالات متحده که با هماتحادیهی ورزشی و غیره دارند
democratic party	یکی از دو حزب بزرگ سیاسی ایالات متحده امریکا که به صورت فعلیش از 8281 تاسیس شده لیکن از 7871 عملا" موجود بوده است
checked	چاپ گرفتند وضعیت داده و برنامه در یک نقط ه بررسی
checks	چاپ گرفتند وضعیت داده و برنامه در یک نقط ه بررسی
check	چاپ گرفتند وضعیت داده و برنامه در یک نقط ه بررسی
communications stallite corporation	یک شرکت تحت مالکیت خصوصی است که امتیاز ان توسط کنگره ایالات متحده امریکا به منظور مخابره سیگنالهای صوتی وتلویزیونی و تصویری ماهواره صادر شده است
point four	چهارمین ماده از مواد اصلی نطق افتتاحیه ترومن رئیس جمهور امریکادر ژانویه 9491 در کنگره که در ان پیشنهاد شده بود که ایالات متحده امریکا به وسیله تامین کمکها و مساعدتهای فنی در کشورهای توسعه نیافته جهان
central treaty organization	پاکستان وترکیه که ایالات متحده امریکانیز در ان نظارت دارد و درمانورهایش شرکت میکند .این سازمان به سال 9591تاسیس یافته و دو سازمان دفاعی دیگر غرب یعنی Natoو Seato را به هم متصل میکند
unified command	نیروهای متحد فرماندهی متحده یکانهای متحده متشکل از چندنیرو یا کشور
all around	سرتاسری
flush deck	پل سرتاسری
wall-to-wall	سرتاسری
through stone	سنگ سرتاسری
whole learning	یادگیری سرتاسری
through-crack	ترک سرتاسری
Shall we play a game of cards?	یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
wall-to-wall	فرش کردن سرتاسری
He was caught with his pants down.	مچ او [مرد] را حین ارتکاب گرفتند.
cross trail	جاده سرتاسری عرضی در منطقه
our offer to render a service	حاضر شدن ما برای اینکه خدمتی بکنیم
She's done so much for us, we need to repay her somehow.	او [زن] این همه به ما کمک کرد. یکجوری باید تلافی بکنیم.
api	مجموعهای از توابع و دستورات برنامه استاندارد که به برنامه ساز امکان میدهد با برنامه از طریق برنامه کاربردی دیگر واسط شود
fetishes	اشیاء یاموجوداتی که بعقیده اقوام وحشی دارای روح بوده وموردپرستش قرارمی گرفتند بت
fetish	اشیاء یاموجوداتی که بعقیده اقوام وحشی دارای روح بوده وموردپرستش قرارمی گرفتند بت
portable	سفری
fold-away	سفری
safaris	سفری
safari	سفری
to go away on a trip	به سفری رفتن
hand bag	کیف سفری
bedroll	تختخواب سفری
cots	تختخواب سفری
hammocks	تختخواب سفری
hammock	تختخواب سفری
cot	تختخواب سفری
set forth <idiom>	سفری راشروع کردن
motor coach	مینی بوس سفری
to set out on [start on] a journey	رهسپار سفری شدن
camp bed	تخت خواب سفری
camp beds	تخت خواب سفری
cots	تختخواب سفری نظامی
weekender	چمدان کوچک سفری
cot	تختخواب سفری نظامی
to start on a journey	عازم سفری شدن
automatic programming	روندی که طی ان کامپیوتر به صورت خودکار برنامه مبدابه زبان برنامه نویسی را به برنامه مقصد به کد ماشین ترجمه میکند برنامه نویسی به صورت خودکار برنامه سازی خودکار
Carpool	هم سفری [گردشگری] [خودرو رانی]
gladstone	نوعی کیف سبک سفری
voyage charter	کرایه کشتی جهت سفری خاص
the united kingdom	سلطنت متحده
federal government	حکومت متحده
federal council	مجلس متحده
confederacy	ایالات هم پیمان هم پیمانی
the united states of america	ایالات یا کشورهای متحدامریکا
lord lieutenant	نماینده پادشاه در ایالات
confederacies	ایالات هم پیمان هم پیمانی
source	برنامه پیش از ترجمه نوشته شده در زبان برنامه نویسی توسط برنامه نویس
object oriented	روش برنامه نویسی مثل ++C که هر قطعه برنامه به عنوان یک شی که در ارتباط با سایر اشیا است در برنامه به کار می رود
voyage charter	اجاره دربست کشتی برای سفری مشخص
new-	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
newest	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
new	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
newer	دستور برنامه که حافظه اصلی برنامه فعلی را پاک میکند و آماده پذیرش وارد کردن برنامه جدید میشود
federal council	مجلس دولت متحده
united arab republic	جمهوری متحده عربی
federal authorities	قدرت دولت متحده
United Arab Emirates	امارات متحده عربی
United Kingdom	کشور متحده پادشاهی
landing schedule	برنامه پیاده شدن به ساحل برنامه عملیات اب خاکی برنامه فرود
interstate commerce commission	کمیسیون تجارت بین ایالات
state hood	حالت وشرایط ایالات امریکا
swopping	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swap	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swapped	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swaps	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
swops	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
job	دستورات کنترل کار یا برنامه کوتاه که پیش از اجرای برنامه باز میشود و سیستم را طبقه نیاز برنامه تنظیم میکند
jobs	دستورات کنترل کار یا برنامه کوتاه که پیش از اجرای برنامه باز میشود و سیستم را طبقه نیاز برنامه تنظیم میکند
swopped	توقف استفاده از یک برنامه قرار دادن موقت آن در محل ذخیره سازی , اجرای برنامه ریگر و پس از خاتمه بازگشت به برنامه اولی
federal constitution	قانون اساسی دولت متحده
dynamic data exchange	در ویندوز ماکروسافت و OS/2 روشی که در آن دو برنامه فعال می توانند دادههای خود را رد و بدل کنند یک برنامه از سیستم عامل می خواهد تا بین دو برنامه اتصال برقرار کند
texas	استان تکزاس درکشورهای متحده امریکا
statehood	یکی از ایالتهای متحده شدن یا بودن
Midwestern	وابسته به ایالتهای میانی ایالت متحده
virginia	نام یکی از ایالات اتازونی توتون ویرژینی
illinois	استان >ایلی نویز< در ایالت متحده امریکا
sherman anti trust act	قانون ضد تراست شرمن درایالات متحده امریکا
modular	بخشهای کوچک نوشته شده در برنامه از کد کامپیوتر که مناسب برنامه سافت یافته است و از برنامه اصلی قابل فراخوانی است
Send To command	دستور منو در منوی فایل یک برنامه کاربری ویندوز که به کاربر امکان ارسال فایل یا داده موجود و در برنامه به برنامه دیگر میدهد
first class cricket	مسابقه کریکت بین تیمهای حرفهای و اماتور ایالات ودانشگاههای انگلستان
preemptive multitasking	حالت چندکاره که سیستم عامل یک برنامه را برای مدت زمانی اجرا میکند و پس کنترل را به برنامه بعدی میدهد به طوری که برنامه بعدی وقت پردازنده را نخواهد گرفت
Beginner's All Purpose Symbolic Instruction Code	زبان برنامه سازی مط ح بالا برای توسعه برنامه به صورت محاورهای برای ایجاد یک مقدمه ساده برای برنامه نویسی کامپیوتری
assembly	1-زمانی که طول می کشد تا برنامه اسمبلی یک برنامه را ترجمه کند. 2-زمانی که اسمبلر برنامه را از زبان اسمبلی به کد ماشین تبدیل میکند
maud	یکجور پارچه پیچازی که شبانان اسکاتلندی میپوشند یکجور گلیم سفری
applet	1-برنامههای کاربردی کوچک 2-برنامه کوچک برای بهبود کارایی برنامه کاربردی وب که توسط Activex یا برنامه جا وا تامین میشود3-
schooners	گاری سفری گاری روپوش دار
schooner	گاری سفری گاری روپوش دار
provincialism	اعتقاد به لزوم عدم تمرکز دراداره کشور و تقسیم اختیارات و مسئولیتها بین ایالات ونواحی کشور
parameters	استفاده از برنامه برای بررسی پارامترها و تنظیم سیستم یا برنامه به درستی
executives	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتر که اجرای سایر برنامه ها را کنترل میکند
iterate	حلقه یا مجموعه دستورات در برنامه که تکرار می شوند تا برنامه کامل شود
goto	دستور برنامه نویسی که جهش به نقط ه یا تابعی دیگر در برنامه دارد
sequential	حالتی که هر دستور برنامه در برنامه در محلهای پیاپی ذخیره شده اند
executive	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتر که اجرای سایر برنامه ها را کنترل میکند
compiler	نرم افزاری که برنامه کد گذاری شده را به برنامه با کد ماشین تبدیل میکند
business	مجموعهای از برنامه ها که برای امور تجاری برنامه ریزی شده اند.
source computer	کامپیوتری که برای ترجمه یک برنامه منبع به برنامه مقصود بکار می رود
parameter	استفاده از برنامه برای بررسی پارامترها و تنظیم سیستم یا برنامه به درستی
supervisory	برنامه اصلی در سیستم کامپیوتری که اجرای تعبیر برنامه ها را کنترل میکند
scheduled wave	امواج برنامه ریزی شده حرکات اب خاکی موج طبق برنامه
iterative routine	حلقه یا مجموعه دستورات در برنامه که تکرار می شوند تا برنامه کامل شود
businesses	مجموعهای از برنامه ها که برای امور تجاری برنامه ریزی شده اند.
synthetic address	زبان برنامه نویسی که برنامه اصلی به آن نوشته شده است
subprogram	1-زیر تابع در یک برنامه . 2-برنامهای که با برنامه اصلی فراخوانی شود
diagnostics	تابعی در کامپایلر که به برنامه نویس کمک میکندخطاهای کد برنامه را بیابد
stop	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
calling	مجموعهای از دستورات برنامه برای اجرای مستقیم از زیر برنامه
stopped	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
stopping	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
stops	دستور برنامه نویسی کامپیوتر که اجرای برنامه را متوقف میکند
developments	مجموعه برنامه هایی که به برنامه نویس امکان نوشتن ویرایش
development	مجموعه برنامه هایی که به برنامه نویس امکان نوشتن ویرایش
function	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
dropped	دستور برنامه ازکاربر یا خطایی که با عث توقف برنامه بدون اجازه ترسیم میشود
dragged	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
functioned	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
compiled	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
pl/m	زبان برنامه نویسی که برای برنامه ریزی کردن ریزکامپیوترها بکار می رود
drop	دستور برنامه ازکاربر یا خطایی که با عث توقف برنامه بدون اجازه ترسیم میشود
drags	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
drag	به نشانه برنامه دیگر که باعث شروع این برنامه و درج داده میشود
coding	صفحه چاپی مخصوص که برنامه نویس دستورات کد گذاری نوعی برنامه را می نویسد
debugger	نرم افزاری که به برنامه نویس کمک میکند خطاهای برنامه را پیدا کند
dropping	دستور برنامه ازکاربر یا خطایی که با عث توقف برنامه بدون اجازه ترسیم میشود
main line program	بخشی از یک برنامه که ترتیب اجرای سایر واحدهای موجوددر برنامه را کنترل میکند
drops	دستور برنامه ازکاربر یا خطایی که با عث توقف برنامه بدون اجازه ترسیم میشود
object oriented	زبان برنامه نویسی که برای برنامه نویس شی گرا مثل C++ به کار می رود
dynamic link library	در ویندوز ماکروسافت و OS/2 کتابخانه برنامه ها که از طریق برنامه اصلی قابل فراخوانی است
compiling	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
compiles	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
conditional	دستور برنامه سازی که جهش به بخشی از برنامه میکند در صورت برقراری شرطی
statements	دستور برنامه که کنترل برنامه را طبق خروجی یکرویداد مجدداگ هدایت کند
c	زبان برنامه نویسی سطح بالا برای برنامه نویس ساخت یافته
compile	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
concurrent	اجرای چنیدین برنامه همزمان با اجرا کردن هر بخش کوچک از برنامه به نوبت
chapters	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
optimum schedule	مطلوبترین برنامه اجرائی برنامه ایکه مخارج پروژه رابه حداقل می رساند
source language	1-زبانی که برنامه در ابتدا به آن نوشته شده است .2-زبان برنامه پیش از ترجمه
toolkit	مجموعه توابعی که به برنامه نویس درنوشتن و رفع اشکال برنامه کمک میکند
chapter	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
functions	مجموعهای از دستورات برنامه کامپیوتری در برنامه اصلی که کار خاصی را انجام می دهند
statement	دستور برنامه که کنترل برنامه را طبق خروجی یکرویداد مجدداگ هدایت کند
helps	تابعی در برنامه یا سیستم که حاوی اطلاعات مفید درباره برنامه استفاده شده است
help	تابعی در برنامه یا سیستم که حاوی اطلاعات مفید درباره برنامه استفاده شده است
helped	تابعی در برنامه یا سیستم که حاوی اطلاعات مفید درباره برنامه استفاده شده است
section	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
parent program	در حین اجرا. مراحل اصلی که به برنامه پدر بر می گردد پس از اتمام کار برنامه فرزند
transfers	دستور برنامه نویسی که حاوی جهش به بخشی از برنامه است در صورتی که وضعی رخ دهد
transferring	دستور برنامه نویسی که حاوی جهش به بخشی از برنامه است در صورتی که وضعی رخ دهد
conditional	دستور برنامه سازی که کنترل برنامه را طبق خروجی یک رویداد غیر مستقیم میکند
hooks	نقط های در برنامه که برنامه نویس میتواند که آزمایش یا رفع مشکل را وارد کند
sections	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
transfer	دستور برنامه نویسی که حاوی جهش به بخشی از برنامه است در صورتی که وضعی رخ دهد
hook	نقط های در برنامه که برنامه نویس میتواند که آزمایش یا رفع مشکل را وارد کند
segments	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
segment	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
identification	بخشی از کد اصلی برنامه COBOL که مشخصه ها و قالبهای داده و متغیر در برنامه مشخص اند
intermittent error	خطایی که تصادفا در سیستم ارتباطی یا کامپیوتر رخ میدهد به علت خطای برنامه برنامه یا اختلال
macro	زبان برنامه نویسی که به برنامه نویس امکان تعریف و استفاده از دستورات ماکرو میدهد
annotation	توضیح یا توجه در برنامه در مورد نحوه اجرای برنامه
annotations	توضیح یا توجه در برنامه در مورد نحوه اجرای برنامه
mode	وارد کردن دستور به عنوان خط ی از برنامه و پس اجرای برنامه
modes	وارد کردن دستور به عنوان خط ی از برنامه و پس اجرای برنامه
out of line	جملاتی مربوط به یک برنامه کامپیوتری که در خط اصلی برنامه نیستند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com