| Total search result: 204 (11 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| berth |
جایی که قایق به لنگربسته میشود |
| berthed |
جایی که قایق به لنگربسته میشود |
| berthing |
جایی که قایق به لنگربسته میشود |
| berths |
جایی که قایق به لنگربسته میشود |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| universal |
آنچه از همه جا اعمال میشود یا در هر جایی استفاده میشود یا برای چندین کار استفاده میشود |
| cat burglar |
دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود |
| housebreaker |
دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود |
| intruder |
دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود |
| burglar |
دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود |
| picklock |
دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود |
| hang up <idiom> |
جایی دردریافتی تلفن که باعث قطع تماس میشود |
Creches  |
[جایی که از بچه ها مراقبت میشود هنگامی که پدر و مادر بیرون یا سر کار رفته اند] |
| inserting |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| insert |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| inserts |
مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد |
| sea anchor |
وسیله هرمی شکل یا چتربرزنتی که به دنبال قایق بسته میشود تاباد مانع تغییرمسیرنشود |
| canopy |
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق |
| canopies |
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق |
| lubber's line |
علامت روی قطبنمای قایق نشاندهنده قسمت جلو و عقب قایق |
| backwind |
حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد |
| top |
روش نوشتن برنامه ها که کل سیستم به بلاکها یا کارهای ساده تقسیم میشود. دو واحد بلاک نوشته میشود وپیش از پردازش آزمایش میشود با بعدی |
| tacking |
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین |
| tacks |
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین |
| tack |
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین |
| tacked |
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین |
| sector |
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود |
| sectors |
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود |
| boat space |
فضای بار موجود در قایق محوطه بار قایق |
| showboat |
قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق |
| echoed |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echo |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoes |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| echoing |
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود |
| forms |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| perfoliate |
درباب برگی گفته میشود که ساقه اش فاهرا ازتوی ان رد میشود |
| form |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| formed |
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود |
| averaged |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| averaging |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| average |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| averages |
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود |
| traced |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| traces |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| trace |
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود |
| load |
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود |
| loads |
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود |
| dummy |
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود |
| dummies |
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود |
| softer |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| softest |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| soft |
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود |
| town fog |
نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود |
| throughput |
نرخ تولید ماشین یا سیستم که به عنوان کل اطلاعات مفید که در یک زمان پردازش میشود اندازه گیری میشود |
| suffix notation |
عملیات ریاضی که به صورت منط ق نوشته میشود و نشانه پس از عددی که عمل روی آن انجام میشود می آید |
| seconds |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| seconded |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| second |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| seconding |
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود |
| masters |
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود. |
| master |
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود. |
| mastered |
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود. |
| workgroup |
خصوصیتی که به بستههای نرم افزاری استاندارد اضافه میشود که باعث کارایی بهتر آن در گروه کاربران شبکه میشود |
| faxing |
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند |
| fax |
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند |
| faxes |
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند |
| faxed |
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند |
| horned scully |
مانع افقی زیرابی که برای سوراخ کردن بدنه کشتیهاکار گذاشته میشود و معمولابا بتون و تیراهن ساخته میشود |
| n tuple |
N جایی |
| someplace |
جایی |
| charnel house |
جایی که |
| wherever |
جایی که |
| inopportunity |
بی جایی |
| inopportuneness |
بی جایی |
| someplace |
یک جایی |
| minx |
زن هر جایی |
| auto |
کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود |
| autos |
کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود |
| standard |
نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود |
| standards |
نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود |
| shift |
جابه جایی |
| commonplace |
همه جایی |
| banal |
همه جایی |
| displacement |
جابه جایی |
| shifted |
جابه جایی |
| gas log |
جایی که گازمیسوزد |
| shifts |
جابه جایی |
| scratch where it itches |
هر جایی را که میخاردبخارانید |
| transposition |
جابه جایی |
| from the outside |
از خارج [از جایی] |
| immutability |
پا بر جایی ثبات |
| translocation |
جابه جایی |
| come from <idiom> |
بومی جایی بودن |
| lie in wait <idiom> |
جایی قیم شدن |
| come back <idiom> |
برگشتن به جایی که حالاهستی |
| drop by <idiom> |
بازدید از کسی با جایی |
| make a beeline for something <idiom> |
با عجله به جایی رفتن |
| to hunker down in a place |
در جایی پناه بردن |
| somewhere |
یک جایی دریک محلی |
| somewheres |
یک جایی دریک محلی |
| p.of the ways |
جایی که بایدیکی ازچندچیزرابرگزید |
| stand clear |
جایی را ترک کردن |
| to install oneself in a place |
در جایی برقرار شدن |
| transposition of affect |
جابه جایی عاطفه |
| synaesthesia |
جابه جایی حسی |
| synesthesia |
جابه جایی حسی |
| to induct into a seat |
در جایی برقرار کردن |
| rettery |
جایی که بذرک را می خیسانند |
| to go about |
ازجایی به جایی رفتن |
| to stay overnight |
مدت شب را [جایی] گذراندن |
| drive displacement |
جابه جایی سائق |
| displacement of affect |
جابه جایی عاطفه |
| attender |
شخص حاضر در جایی |
| Somewhere in the darkness |
جایی در میانی تاریکی |
| locomotor behavior |
رفتار جابه جایی |
| locomotion |
جابه جایی حرکتی |
| I have no place (nowhere) to go. |
جایی ندارم بروم |
| phototransistor |
نیمه هادی حالت جامد که باجذب نور حفره هایی در ان ایجاد میشود و این جریان توسط عمل ترانزیستور تاچندین برابر تشدید میشود |
| self- |
قطعه RAM پوییا با مدار تو کار برای تولید سیگنالهای تنظیم کننده که باعث برگرداندن داده میشود وقتی که برق قط ع میشود با استفاده از باتری پشتیبان |
| to admit sombody [into a place] |
راه دادن کسی [به جایی] |
| to stay away from something |
دور ماندن از چیزی یا جایی |
| to stay away from something |
اجتناب کردن از چیزی یا جایی |
| parting of the ways |
جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید |
| boarding house |
جایی که در آن اطاق و غذا میدهند |
| boarding houses |
جایی که در آن اطاق و غذا میدهند |
| i am at my wit's end |
دیگر عقلم به جایی نمیرسد |
| i took up where he left |
از جایی که او ول کرد من ادامه دادم |
| get out from under <idiom> |
از جایی که شخص دوست نداردفرارکند |
| out of one's element <idiom> |
جایی که به شخص تعلق ندارد |
| tourist trap <idiom> |
جایی که جذب توریست میکند |
| lomomote |
از جایی بجایی حرکت کردن |
| on good turn deserves another |
کاسه جایی رودکه بازاردقدح |
| break fresh ground <idiom> |
از راهی تازه به جایی رسیدن |
| rotation about ... |
دوران دور ... [محوری یا جایی] |
| to the best of ones ability |
تا جایی که کسی توان آن را دارد |
| to tow a vehicle [to a place] |
یدکی کشیدن خودرویی [به جایی] |
| strict enclosure |
انزوای سخت [در آن حالت یا جایی] |
| transfer |
زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود |
| transferring |
زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود |
| transfers |
زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود |
| config.sys |
این فایل در هنگام روشن شدن CPU یک بار خوانده میشود و سیستم عامل بار میشود |
| asynchronous |
تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند |
| palmtop |
کامپیوتر شخصی که آن قدر کوچک است که در یک است جا میشود و با دست دیگر پردازش میشود |
| additions |
عمل جمعی که نتیجه در محل یکی از عملوندهای عمل جمع ذخیره میشود یعنی روی مقدار قبلی آن نوشته میشود |
| addition |
عمل جمعی که نتیجه در محل یکی از عملوندهای عمل جمع ذخیره میشود یعنی روی مقدار قبلی آن نوشته میشود |
| exchange |
جابه جایی داده بین دو محل |
| where no human foot can tread |
جایی که پای ادمیزاد بدان نمیرسد. |
| to decamp |
با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن |
| to skive off early [British English] |
با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن |
| to head back |
برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند] |
| stamping grounds <idiom> |
پاتق ،جایی که شخص بیشتراوقاتش را آنجاست |
| to turn around |
برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند] |
| Mind your head! |
مواظب سرت باش! [که به جایی نخورد] |
| bone-house |
[جایی برای نگهداری استخوان مردگان] |
| to turn back |
برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند] |
| there is time and place for everything <proverb> |
هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد |
| to let the ball do the work |
توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال] |
| to bar somebody from entering the place |
مانع کسی وارد جایی شدن |
| plate rack |
جایی که بشقاب هامی گذارندخشک شود |
| to languish |
پژولیدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند] |
| to keep the ball moving |
توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال] |
| exchanging |
جابه جایی داده بین دو محل |
| exchanges |
جابه جایی داده بین دو محل |
| exchanged |
جابه جایی داده بین دو محل |
| to send home |
به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن |
| mode |
حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد |
| resident |
برنامهای که از خط دستور شروع میشود , وسپس درحافظه بار میشود, آماده دریافت توسط عملی است و کنترل را به خط دستور برمی گرداند |
| residents |
برنامهای که از خط دستور شروع میشود , وسپس درحافظه بار میشود, آماده دریافت توسط عملی است و کنترل را به خط دستور برمی گرداند |
| modes |
حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد |
| POSIX |
استاندارد که یک سری سرویس سیستم عامل را شامل میشود. نرم افزاری که با استاندارد DOSIX کار میکند و بین سخت افزارها ارسال میشود |
| carried |
حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر |
| carrying |
حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر |
| to a in |
باجرات وبابیم مخاطره به جایی داخل شدن |
| carry |
حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر |
| carries |
حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر |
| tie down <idiom> |
منع کردنکسی درانجام کاری یارفتن به جایی |
| varicosity |
جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند |
| breeding ground |
جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند |
| breeding grounds |
جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند |
| an accessible place |
جایی که راه یافتن بدان ممکن است |
| One good turn deserves another . |
کاسه جایی رود که باز آید قدح |
| pentarch |
یکی از پنج تن مردمی که در جایی حکومت کنند |
| bone dry |
جایی که نوشیدن مواد الکلی در آن قدغن است |
| to ride on the bus |
سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی] |
| to retire from [to] a place |
از [به] جایی کناره گیری کردن [یا منزوی شدن] |
| to languish |
هرز رفتن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند] |
| souvenir |
یادگاری [وقتی که کسی از جایی با خود می آورد] |
| to languish |
فاسد شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند] |
| to languish |
ضایع شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند] |
| phases |
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود |
| phased |
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود |
| phase |
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود |
| pages |
1-نقط های که در آن صفحه تمام میشود و صفحه بعد شروع میشود. |
| page |
1-نقط های که در آن صفحه تمام میشود و صفحه بعد شروع میشود. |
| paged |
1-نقط های که در آن صفحه تمام میشود و صفحه بعد شروع میشود. |
| rug delivery |
[جابه جایی و حمل فرش به محل خرید یا فروش] |
| to take the a |
بلندی چیزیرا اندازه گرفتن ارتفاع جایی راپیمودن |
| The library is the obvious place for the after-dinner hours. |
کتابخانه جایی بدیهی برای ساعت پس از شام است. |
| warehousing system |
روشی که به موجب ان کالاهای وارداتی بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی به مملکت وارد و انبار میشود و این عوارض درموقع عرضه برای فروش اخذ میشود |
| read |
مدت زمان بین وقتی که داده آدرس به رسانه ذخیره سازی فرستاده میشود و داده برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد |
| reads |
مدت زمان بین وقتی که داده آدرس به رسانه ذخیره سازی فرستاده میشود و داده برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد |
| destination |
محلی که چیزی ارسال میشود مکانی که داده ارسال میشود |
| destinations |
محلی که چیزی ارسال میشود مکانی که داده ارسال میشود |
| dump |
جابه جایی داده از یک وسیله یافضای ذخیره سازی به چاپگر |
| flag station |
جایی که قطاربادیدن پرچم ویژه نگاه میدارندوایستگاه دائمی نیست |